Власти Туркменистана продолжают осуществлять цензуру религиозной литературы – у протестантов отбирают даже церковные календари

15-05-2009

Власти Туркменистана продолжают осуществлять строгую цензуру ввозимой в страну религиозной литературы и копировать данные из персональных компьютеров верующих, которые возвращаются через аэропорт Ашхабада, сообщает "Форум 18".

"Какая комиссия это решила? - пожаловался один из местных протестантов, - У них нет права вмешиваться в мою личную жизнь". Власти все время указывают на неопределенную "комиссию", которая решает, какая литература является допустимой. "Но кто проверяет комиссию, которая изучает литературу?" - спрашивает протестант.

Литературу конфискуют у этнических туркмен гораздо чаще, чем у этнических русских. "Форум 18" также столкнулся с разочарованием по поводу невозможности напечатать религиозную литературу. Никто из государственных чиновников не захотел объяснить, почему существует цензура религиозной литературы и кто за нее отвечает.

Глава правительственного Национального института демократии и прав человека Ширин Ахмедова заявила Совету по правам человека в ООН, что свобода слова в стране гарантируется Конституцией. Однако это утверждение противоречит опыту туркменских граждан.

"Я хочу знать, могу ли я ввозить религиозную литературу в страну, - спрашивает один из протестантов Ашхабада, пожелавший остаться неназванным из страха перед репрессиями со стороны государства. - У меня и у моих друзей конфисковали даже церковные календари и открытки со стихами из Библии. Что за комиссия приняла такое решение?"

Протестант из Ашхабада заметил, основываясь на собственном опыте, что литература гораздо чаще конфискуется у христиан, которые являются этническими туркменами, чем у христиан - этнических русских. А если у вторых конфискуют литературу, то им гораздо проще ее вернуть. "У русской женщины была новая Библия, конфискованная у нее в аэропорту, - рассказал протестант, - она подала апелляцию и смогла получить Библию обратно на следующий день".

Туркменская цензура религиозной литературы теоретически находится в руках правительственного комитета по религиозным делам, базирующегося в Ашхабаде, как значится в статье 20 Закона о религиях. Однако комиссия, которая осуществляет цензуру религиозной литературы, располагается в Ганджи, и остается неясным, кто входит в состав этой комиссии и как она принимает решения о том, какая литература допустима, а какая - нет. Большинству религиозных общин, которые пытались получить разрешение на ввоз религиозной литературы, было отказано. Также остается непонятным, какую роль в конфискации религиозной литературы играет секретная службы Министерства государственной безопасности. Напечатать религиозную литературу в Туркменистане практически невозможно, отмечает "Форум 18".

http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=70549&cf=