Франция: церковный голос о запрете на ношение паранджи

29-01-2010

• Категория:

• Теги:

• Церковь в Европе

Паранджа - не религиозное требование, а общественное. Однако, принятие таких больших шагов против относительно небольшой группы женщин (около двух тысяч), одевающих во Франции паранджу, мы признаем непропорциональным. Более того, это может привести к усилению радикальных течений среди мусульманской общественности - отметил для Радио "Ватикан" священник Кристоф Руку, руководитель комиссии епископата Франции по делам контактов с исламом.

Вчера комиссия французского парламента высказалась за запрет на ношение паранджи. Члены комиссии были единодушны в вопросе резолюции парламента, не имеющей, однако, юридической силы. Если идет речь о законодательном запрете паранджи, то, по мнению комиссии, он был бы обязывающим лишь в общественных местах: больницы, школы, общественные учреждения или транспорт, но не на улице. Между тем, как показали опубликованные вчера исследования общественного мнения, полного запрета на ношение паранджи добивается 56 процентов французов. За это выступает также и президент Николя Саркози.

Позиция Церкви более взвешена. "В начале я хотел бы уточнить, что мы обратились в парламентскую комиссию с просьбой о возможности представления нашей позиции - сказал представитель французского епископата по делам ислама, священник Кристоф Руку. - Парламент консультировался по этому делу с различными мировоззренческими, агностическими и атеистическими течениями. Мы составили официальное представление, но не получили ответа. Нас проигнорировали, что, с демократической точки зрения, нас очень беспокоит. Но, если идет речь об отношении к парандже, то французские епископы уважают, прежде всего, мнение Французского Совета по делам Мусульманского Культа. Он подтвердил, что паранджа не является религиозным требованием, к ней не принуждает ни Корана, ни другие законодательные тексты. Во-вторых, уже в 2004 г. главы Церквей: католической, православных и протестантских объявили, что юридический запрет не является наилучшим решением проблемы. Принимая во внимание то, что паранджу носит небольшая группа женщин, мы думаем, что ее законодательный запрет был бы непропорциональным решением. С другой стороны, факт, что женщина с полностью закрытым лицом, отказывающаяся от нормальной коммуникации с окружением, нас шокирует и пробуждает сомнения и тревогу. Это, по-видимому, влияние радикальных течений. Принимая это во внимание, мы думаем, что необходимо трудиться над изменением ментальности, а юридические ресурсы этому не служат" - сказал священник Руку.

перевод Milites Christi Imperatoris