Синод Епископов. Третий день, посвященный распространению Библии в мире.

08-10-2008

Ватикан, 8 октября, Радио Ватикана - AGNUZ - Вчера на Синоде Епископов прошел третий день заседаний. Утром участники XII очередной генеральной Ассамблеи избрали членов комиссии по заключительному документу. Затем началась общая дискуссия. В перерыве между заседаниями Бенедикт XVI принял членов "United Bible Societes", генеральный секретарь которых, преподобный Миллер Миллоу, присутствует на Синоде в качестве специального приглашенного.

Представители "United Bible Societes" сделали Папе особый подарок: многоязычную версию Библии. Как сообщил генеральный секретарь Синода монс. Никола Этерович, Папа распорядился подарить по одному экземпляру этой Библии каждому участнику Синода, включая экспертов и аудиторов.

Утреннее заседание было насыщено размышлениями. Среди главных - выступление кардинала Анджело Содано, декана кардинальской коллегии, который подчеркнул многочисленное присутствие кардиналов на Синоде: он назвал это прекрасной формой интеграции и сотрудничества между двумя органами - Синодом Епископов и кардинальской коллегией - призванных помогать Пастырю вселенской Церкви.

Главной темой многих выступлений стала необходимо найти новые средства для распространения Священных Писаний и должного отношения к ним. Архиепископ Канберры Марк Коулридж предложил создать Общее руководство по проповедям, чтобы пастыри в своих проповедях вдохновлялись вселенским опытом Церкви, не пренебрегая особыми аспектами поместных Церквей.

Кардинал Петер Эрдё, президент Совета епископских конференций Европы и архиепископ Эстергом-Будапештский, обратил внимание Отцов Синода к опасностям, возникающим из публикаций, цель которых заключается больше в погоне за сенсацией, чем поисками научной истины, и привел в качестве примера апокрифическое Евангелие Иуды. Подобные публикации, - сказал кардинал, - ведут к смешению достоверных и недостоверных источников об истории Иисуса Христа.

Монс. Лоурент Монсенгво Пасинья, специальный секретарь Синода указал в своем выступлении на риски, исходящие из религиозных сект. "Учение сект, - заявил он, - базируется в основном на фундаменталистском толковании". Поэтому необходимо оперировать стабильными критериями толкования, такими, как приверженность апостольской традиции и последовательность со всем Писанием. Это критерии, - сказал в заключение президент епископской конференции Конго, - защищают от фундаменталистского и субъективного толкования Слова Божия.

Перевод: Католическая информационная служба AGNUZ (София Халходжаева)

http://www.catholic.uz/?a=news&id=22413