Синод Епископов. Выступление президента епископской конференции США, кардинала Френсиса Юджина Джорджа

10-10-2008

Ватикан, 9 октября, Zenit - AGNUZ - Из народного воображения исчезла "фамильярные" в хорошем смысле отношения с Библией, которая веками формировала историю западной культуры.

Это констатировал кардинал Френсис Юджин Джордж, архиепископ Чикагский и президент епископской конференции Соединенных Штатов Америки, выступая на третьей общей конгрегации Синода Епископов о Слове Божием.

В своем выступлении кардинал указал, что за этим исчезновением библейских образов из жизни людей можно увидеть утрату смысла и образа Бога, как Творца человеческой истории ".

"Священное Писание воспринимается многими сегодня в жанре фэнтези, в то время как библейский мир оставляет впечатление невыносимого неудобства", - отметил он далее.

Кроме того, - продолжил кардинал, - "немало тех, кто приближаются к Священному Писанию лишь как к нравственному руководству, указания которого, к тому же зачастую считаются недостаточно авторитетными".

"Все меньше принимая участие в воскресной литургии, верные лишаются также возможности общения с Библией в контексте богослужения", - подчеркнул кардинал, - в то время как именно "через постоянное внимание к Писаниям, формирующим литургические циклы и церковный календарь, верные открываются к обращению и к жизни в благодати".

"Если мы как пастыри заботливо отнесемся к необходимости обращения воображения, мысли и воли, - продолжил он, - наш народ не будет бояться испытать растерянность при чтении и слушании Библии".

"Они уже не будут воспринимать ее как огромное полотно, состоящее из множества лоскутков, но как путь к свободе, который начинается с личной близости к миру Бога, к мыслям Бога, к воле Бога", - заключил кардинал.

Перевод: Католическая информационная служба AGNUZ (София Халходжаева)

http://www.catholic.uz/?a=news&id=22422