Синод Епископов. Седьмая общая конгрегация

11-10-2008

Ватикан, 11 октября, VIS - AGNUZ - В 16:30 9-го октября началась седьмая общая конгрегация в присутствии Святейшего Отца. Очередным председательствующим был кардинал Уильям Йозеф Левада, префект Конгрегации вероучения.

Приводим отрывки из некоторых выступлений Отцов Синода:

Кардинал Энни Антонелли, президент Папского совета по вопросам семьи (Ватикан). "Следует рекомендовать и развивать совместное слушание Слова Божия а семьях и делиться пережитым опытом. Чтобы легче связывать написанные слова с Иисусом Христом, живым Словом, необходимо следовать литургическому году через евангельские чтения дня, или, по крайней мере, по воскресным чтениям, подчеркивая в них фразу, которую следует запомнить и жить ею в течении дня или недели. Для этого не требуется много времени; достаточно нескольких минут, чтобы помолиться и послушать вместе, чтобы принять совместное обязательство для исполнения его в повседневной деятельности и общении. Если же имеет место лишь одна еженедельная встреча со Словом, она может быть более продолжительной и представлять собой подготовку к воскресной мессе в приходе, или ее продолжением".

Епископ Луис Пелатрэ, A.A., апостольский викарий Стамбула, апостольский администратор апостольского экзархата Стамбула (Турция). "В мире есть прекрасные комиссии по переводам Библии на различные международные языки, но что делать с переводами на местные языки, на которых говорят мало людей? Это серьезная проблема для Турции. (...) Поэтому я взываю ко всем миссионерским обществам, чтобы они сделали одним из своих приоритетов поиск людей, опытных в библейском языке и хорошо владеющих местными языками, чтобы решить вопрос с качественными переводами, достойными Слова Божия, которое мы желаем возвещать. К сожалению, довольно легко находятся деньги на то, чтобы отпечатать книги, но не на гарантию качества содержимого, что побуждает искать добровольцев, исполняющих эту трудную и широкомасштабную работу, составляющую первый шаг в евангелизаторской деятельности Церкви".

Кардинал Пол Йозеф Кордес, президент Папского совета "COR UNUM" (Ватикан). "В цивилизованном мире забота о ближнем - это, одновременно, культурное требование. Большинство мировых религий, - такие, как ислам, индуизм или буддизм, - научились у христианства и освоили выражение любви к ближнему. Однако, что касается п. 39 рабочего Документа, где говорится о любви к ближнему для членов Церкви, это кажется сегодня не самой насущной задачей. (...) Поэтому пастыри Церкви должны быть внимательны к тому, чтобы не создавать в церковных благотворительных учреждениях дух обычной филантропии. (...) Когда работники благотворительных организаций и отдельные христиане не демонстрируют Бога тем, кто к ним приходит за помощью, мы отказываемся от той самой функции Церкви, которая сегодня является решающей, поскольку человек как никогда нуждается в этом соединении с Богом".

Архиепископ Гектор Мигуэль Кабрейос Видарте, президент епископской конференции (Перу). "В наше время мы часто и справедливо упоминаем о важности средств коммуникации для того, чтобы нести Слово Божие нашим современникам. Однако каждую неделю у нас ест возможность возвещать Евангелие в привилегированный момент Евхаристического Богослужения, которым не всегда пользуются достойным образом. Эту тему следует рассмотреть во всей ее серьезности и безотлагательности. Может быть, корни этой ситуации находятся в отсутствии серьезного и систематического библейского образования. Хорошее знание Священного Писания является гарантией хорошего проповедования. (...) Знание контекста делает более эффективным представление Евангелия. Мы должны призывать служителей Слова более тщательно готовить свои проповеди, учитывая особенности аудитории. (...) Необходимо помнить о том, что проповедь является сообщением живого Слова Божия, - сообщением, которое, как указывает само слово, ориентировано на то, чтобы создать общение с Богом нашей веры, основу общения верующих. Сообщение, общение и община составляют единое целое. И если проповедь требует солидного библейского образования и должна быть внимательна к действительности и изменениям мира, в котором живут его слушатели, то личное свидетельство проповедника, соответствие его жизни ценностям Евангелия должны подтверждать то, что он провозглашает. Это придаст достоверность тому, что он говорит".

Епископ Гуннарт Сталсетт, Осло, Всемирная лютеранская федерация (Норвегия). "Все три религии Книги - Иудаизм, Христианство и Ислам - зажаты сегодня между секуляризмом и фундаментализмом. Свобода религии и свобода выражения являются основополагающими правами человека. Это подразумевает, что в обществе должно быть пространство для фундаменталистских выражений веры, даже если это ведет к сектантству и разделениям. Терроризм во имя Бога является оскорблением для вер, поскольку это насилие против Бога. Противоядием фундаментализму может быть только подлинное толкование Священных Писаний. Церковь должна продолжать держать в равновесии терпимость и истину. (...) Глобализация тревоги и отчаяния требует глобализации спасения и надежды. Религиозные лидеры призваны к служению миру и примирению".

Перевод: Католическая информационная служба AGNUZ (София Халходжаева)

http://www.catholic.uz/?a=news&id=22432