Синод Епископов. Двенадцатая общая конгрегация

15-10-2008

Ватикан, 15 октября, VIS - AGNUZ - Утром 13-го октября началась двенадцатая общая конгрегация XII очередной генеральной Ассамблеи Синода Епископов. Очередным председательствующим был кардинал Уильям Джозеф Левада, префект Конгрегации вероучения (Ватикан).

Приводим далее отрывки из выступлений некоторых Отцов Синода.

Кардинал Джордж Пэлл, архиепископ Сиднейский (Австралия). "Епископы призваны открыть путь Духу, чтобы Он мог действовать эффективно, когда Слово Божие встречается с людьми и общинами. Вот некоторые рекомендации: Формирование групп из молодых и взрослых мирян, которые будут свидетельствовать о Христе в молодежных кружках, в приходах, в школах и университетах. Создание современных аналогов средневековым 'Священным представлениям', чтобы нести народу Слово Божие. Театрализованные постановки Via Crucis Всемирных Дней Молодежи в Сиднее и Торонто являются тому примером, так же, как Oberammergau и фильм 'Страсти Христовы'. Развивать и поддерживать католические он-лайн сети в интернете, таких, как XT3, Христос для третьего тысячелетия (www.x3.com). (...) Организация единого института по переводу Библии, чтобы она была быстрее и точно переведена на местные языки Азии, Африки и Океании. Было бы уместно организовать сбор средств для финансирования работы, связанные с переводами".

Кардинал Станислав Рылко, президент Папского совета по делам мирян (Ватикан). "Одним из наиболее ценных результатов Второго Ватиканского Собора стало, несомненно, большее распространение Священного Писания и более глубокое знание, которое приобрел о нем Народ Божий (...) Новому открытию Слова Божия в жизни крещеных затем особо способствовали церковные движения и новые общины. (...) Чтобы помочь верным, движения и новые общины стал самыми настоящими 'лабораториями Слова Божия', в которых приобретается близость со Священным Писанием, учатся вкушать Слово Божие и жить им в обычных условиях мирской жизни, в самой гуще мира. Что касается отношений крещеных со Словом Божиим, то еще один великий знак надежды исходит от молодых поколений. Всемирные Дни Молодежи внесли и продолжают вносить значительный вклад в распространение знания Слова Божия среди молодых".

Кардинал Ренато Раффаэле Мартино, президент Папского совета «Справедливость и мир» (Ватикан). "Вера, вызванная Словом Божиим, должна составлять, - как это показано со всей очевидностью, в первых главах 'Компендиума социальной доктрины', - всегда присутствующий и неотъемлемый аспект социальной доктрины. (...) Следует учитывать то, что как изучение Священного Писания, так и социальной доктрины, даже при использовании различных концептуальных и методологических инструментов, как бы то ни было, являются знанием 'в вере'. (...). В Священном Писании можно встретить главные линии социальной доктрины, - такие, как предпочтение к бедным, обязательство в продвижении справедливости, принцип общей принадлежности благ, - которые имеют ясное библейское происхождение".

Кардинал Жан-Луи Торан, президент Папского совета по межрелигиозному диалогу (Ватикан). "Слово всегда играло решающую роль для понимания религиозного феномена. (...) Все великие религии имеют свои священные Книги. Особенно Ислам считается его адептами 'религией Книги' в высшей степени. Эти книги называются 'священными', потому что ссылающиеся на них, полагают, что они исходят от Другого мира, что они были переданы вдохновленными людьми и открывают нечто таинственное о видимом и невидимом мирах. От этих религий христиане могут многому научиться, даже если христианство не может быть включено в число 'религий Книги'. Было бы уместным, чтобы будущие священники, монашествующие и пастырские работники читали основные тексты других религий, вместо того, чтобы удовольствоваться комментариями к ним. Но столь же важно дать ознакомиться с Библией нашим собеседникам по межрелигиозному диалогу, особенно с нашим герменевтическим подходом к священному тексту. Делясь нашими соответствующими духовными достояниями, без иренизма и синкретизма, мы придем к пониманию того, что все мы являемся мужчинами и женщинами, желающими быть наставленными Богом".

Кардинал Одило Педро Шерер, архиепископ Сан-Пауло (Бразилия). "На иммигрантов не следует смотреть лишь как на объект пастырской заботы: они являются, - либо могут стать, - настоящими миссионерами! (...) Я считаю, что Синод мог бы рекомендовать особенно две вещи: призывать людей, находящихся в ситуация миграции, либо поездки, нести с собой Слово Божие, и даже книгу Священного Писания, осознавая, что они несут с собой богатство, которое не имеет цены и не ограничено в географическом или культурном смысле, что это дар, которым следует жить в новом отечестве и разделять с народом, который их принимает. Тем, кто принимают иммигрантов в странах назначения, можно было бы рекомендовать гостеприимное отношение к этим братьям, которые приезжают из других стран, везя в своем багаже 'благую весть', благоприятствуя их включению в местные общины и разделению опыта христианской веры и жизни, ет они несут с собой".

Архиепископ Томас Манампарампил, S.D.B., Гувахати (Индия). "Как нам нести Слово тем, кто не ходят в Церковь, тем, кто никогда не слышал Евангелия ? (...) Слово Божие следует нести в ситуации конфликтов, к вооруженной молодежи, в контексты несправедливости и абсолютной бедности. Мы не пытаемся добиться слушания с помощью лицемерных осуждений, претензий на истину и высокомерных нравоучений, - мы делаем это через видимую человеческую заботу, через обязательство в пользу страждущих в духе Евангелия. Слово являет свою силу в реальный жизненных контекстах; оно бросает вызов несправедливым обществам, примиряет, поддерживает бедных, несет мир".

Перевод: Католическая информационная служба AGNUZ (София Халходжаева)

http://www.catholic.uz/?a=news&id=22447