Выступление Бенедикта XVI на Синоде Епископов

15-10-2008

Ватикан, 15 октября, L'Osservatore Romano - AGNUZ - Чтобы лучше понять Библию также с точки зрения веры, нужны экзегеты с законченным образованием. Историко-критический метод является позитивным, но он нуждается в дополнении. Об этом говорил Папа, выступая вчера утром, 14 октября, на четырнадцатой очередной генеральной Ассамблее Синода Епископов. Его выступление было в основном посвящено документу о толковании Библии в Церкви, опубликованном Папской Библейской Комиссией в 1993 году, под руководством самого Ратцингера, тогдашнего кардинала префекта Конгрегации вероучения. Следует быть внимательными к рискам исключительно историко-критической экзегезы, - сказал Понтифик, выступая после перерыва в заседании, почти цитируя этот важный текст. Мы выслушали обо всем возможном благе, которое может исходить от экзегезы, - продолжил он, - но следует рассмотреть также и риски. Историко-критический метод позволяет понять, что священный текст является не мифологией, но истинной историей, он помогает постичь глубокое единство Писания. С помощью академических исследований, - которые зачастую имеют высочайший уровень, - он помогает прочувствовать всю реальной факта, но может и привести к мысли, что Библия, как книга, касается лишь прошлого. Бенедикт XVI далее перешел ко второму пункту соборной Конституции о Слове Божием Dei Verbum. Если исчезает герменевтика веры, - сказал Святейший Отец, - то на ее месте утверждается герменевтика позитивистская или секуляристская, согласно которой божественное не появляется в истории. И она все сводит к человеческому, как в нынешнем основном течении экзегезы в Германии, которое отрицает воскресения Христа и основание Евхаристии Сыном Божиим. По мнению Папы дуализм, разделяющий в настоящее время богословие и экзегезу, не имеет права на существование: богословие, которое не базируется на толковании Писания, является богословием без основания, равно как и не имеет основания экзегеза, не являющаяся богословской. Чтобы решить эту проблему на практике, - заключил Бенедикт XVI, - нам придется расширить образование будущих экзегетов.

Перевод: Католическая информационная служба AGNUZ (София Халходжаева)

http://www.catholic.uz/?a=news&id=22448