Синод Епископов. Восемнадцатая общая конгрегация

20-10-2008

Ватикан, 20 октября, Vatican Information Service - AGNUZ - Утром 17-го октября в присутствии Святейшего Отца состоялась восемнадцатая общая конгрегация Синода Епископов, во время которой были представлены доклады малых групп, или лингвистических групп.

Очередным председательствующим был кардинал Уильям Йозеф Левада, префект Конгрегации вероучения (Ватикан).

Приводим фрагменты из некоторых выступлений:

Малая французская группа C: архиепископ Пьер-Мари Каррэ, Альби (Франция). "Движение библейского обновления в католической Церкви началось недавно. (...) Нам следует трудиться более усердно, чтобы сделать этот великий текст более знакомым. Для того, чтобы Библия стала духовной пищей для всех членов Церкви, необходимы простые вещи, к примеру: 1) чтение Писания, которое начинается в семье и продолжается на библейских вечерах в приходе. 2) обучение живому слушанию Слова Божия. (...) 3). Педагогические средства, интернет, для облегчения понимания наиболее трудных отрывков Библии; 7. Предлагается учредить институт внештатных служителей Слова, катехизаторов, чтецов, аниматоров базовых общин. 8) Внутренние связи между Евхаристией и Словом. (...) Следовало бы придать большую роль служителям Слова (чтецам, канторам, проповедникам). Иисус Христос дарует Себя через Слово тем, кто совершает Евхаристию. 9. Распространять Библию. Должно быть сделано все возможное, чтобы обеспечить наибольшее число языков, на которое будет переведена и распространена Библия. 10. Как восстановить отношения между экзегетами и богословами? 11. В формировании священников следует применять различные подходы к Писанию: Lectio Divina, экзегеза. 12. Всемирный конгресс о Слове Божием. 13. Диалог с иудеями. Благочестивое иудейское чтение Писания, с учетом критических изданий и датированию иудейских текстов, можно дополнить исследованиями контекста библейского текста, проведенного в историческо-критическом ключе. (...) Мы надеемся, что женщины, и особенно матери, смогут получать соответствующее формирование, позволяющее им быть "передатчиками" Слова.

Английская малая группа A: архиепископ Марк Коулридж, Канберра (Австралия). "В ходе дискуссий возникли узловые темы, которые будут положены в основу Предложений. Мне бы хотелось перечислить их, поскольку они были признаны насущными: 1). Необходимо наметить широкий и четко структурированный пастырский план, основанный на Слове Божием, и который во всех своих элементах учитывал бы Слово Божие. (...) Необходимо предложить бедным то, что представляет их право и основные нужды - Слово Божие (...). Важно, чтобы Библия была переведена на возможно большее число языков. Необходимо направлять молодых к открытию Слова Божия, чтобы они любили его и распространяли среди своих сверстников. Необходимо подчеркивать важность евангелизаторской миссии, которую миряне приняли на себя в силу Крещения. В особенности следует привлекать внимание к семье, как домашней Церкви. 6) Необходимо подчеркивать, что жизнь Церкви - миссия и сделать так, чтобы возможно большее число людей посвящали себя миссии, не боясь, если они не ощущают себя на должной высоте. Необходимо прочное постоянное воспитание в Слове Божием всех работников миссии, включая епископов. (...) На нашей первой встрече было рекомендовано, что было бы лучше для маленьких групп встречаться по континентальной принадлежности, чем по языковой, поскольку тогда было бы больше общих тем для обсуждения".

Перевод: Католическая информационная служба AGNUZ (София Халходжаева)

http://www.catholic.uz/?a=news&id=22470