Речь Святейшего Отца

28-10-2008

Публикуем текст речи, которую Святейший Отец Бенедикт XVI произнес 25 октября, по окончании братской трапезы с Отцами Синода в атриуме зала Павла VI:

Слова Святейшего Отца

Дорогие братья во Епископстве и во священстве,

Дорогие братья и сестры,

Синод заканчивается, но наш совместный путь под водительством Слова Божия продолжается. В этом смысле мы всегда находимся в "синоде", в совместном пути ко Господу под водительством Слова Божия.

В Instrumentum laboris говорилось о полифонии Священных Писаний. И мне кажется, что мы можем сказать, что сейчас, в ходе работы этого Синода, мы также почувствовали прекрасную полифонию веры, симфонию веры, в том числе и через множество выступлений братских делегаций. Так мы реально ощутили красоту и богатство Слова Божия.

Синод стал также школой слушания. Мы слушали друг друга. Это слушание было взаимным. И именно слушая друг друга, мы научились лучше слышать Слово Божие. Мы почувствовали, сколь истинными являются слова святого Григория Великого: Писание растет с тем, кто его читает. Только в свете различных реальностей, только в столкновении с каждодневной реальностью раскрываются сокрытые силы и богатство Слова Божия. Мы видим, что в сопоставлении с реальностью по-новому раскрывается смысл Слова, дарованное нам в Священных Писаниях.

Таким образом, мы реально обогатились. Мы увидели, что никакое размышление, никакое научное рассуждение не может само по себе извлечь из этого Слова Божия все сокровища, все его потенциальные возможности, которые раскрываются лишь в истории каждой жизни.

Я даже не знаю, что было больше в этом Синоде, - интересного или поучительного. В любом случае он был волнующим. Мы стали богаче через это взаимное слушание. Слушая другого, мы лучше слышим Самого Господа. И в этом диалоге слушания мы учимся более глубокой реальности, послушанию Слову Божию, согласованию наших мыслей, нашей воли с мыслью и волею Божией, - послушанию, которое не является посягательством на свободу, но развивает все возможности нашей свободы.

Хочу поблагодарить всех, кто работал для Синода. Я не осмелюсь сейчас перечислить их по-отдельности, поскольку, несомненно, забыл бы упомянуть многих. Но я благодарю всех за большую работу, которую они проделали: председательствующих делегатов, генерального докладчика, его секретаря, всех докладчиков, сотрудников, техников, экспертов, аудиторов и аудиторш, от которых мы услышали волнующие факты. Сердечное спасибо всем. Я немного взволнован, потому что мне кажется, что мы нарушили человеческое право некоторых членов Синода на ночной отдых и на отдых в воскресный день, поскольку это действительно фундаментальные права. Нам надо подумать о том, как исправить эту ситуацию в будущих Синодах. Хочу сказать спасибо также фирме, организовавшей этот великолепный обед и всем, кто его подавал. Спасибо за этот дар.

Теперь нам следует приступить к написанию пост-синодального документа при помощи всех этих текстов. И это также станет школой слушания. В этом смысле мы остаемся вместе, слушаем голоса других. И видим, что только если другой нам читает Писание, мы можем войти в сокровищницу Писания. Мы всегда нуждаемся в этом диалоге, в слушании Писания, читаемого другим, в его перспективе, в его точке зрения, чтобы вместе постичь богатство этого дара.

Сейчас желаю всем вам счастливого пути и спасибо за ваш труд.

© Copyright 2008 - Libreria Editrice Vaticana

Перевод: Католическая информационная служба Agnuz (София Халходжаева)