Католическая Церковь в мусульманском мире. Розарий – привилегированная молитва Адвента для верных Бангладеша

05-12-2008

Бангладеш, Дакка, 5 декабря 2008, Agenzia Fides - AGNUZ - Переживая время Адвента, верные Бангладеша читают и поют молитвы Розария, сообщил агентству Fides миссионер-ксаверианец о. Сильвано Гарелло. "В Бангладеш, - рассказал миссионер, - среди песен религиозного репертуара одними из самых любимых являются песни, посвященные Марии. Розарий - это молитва, связывающая нас с Троицей и погружающая в Евангелие. И Мария занимает в нем почетное место. Поэтому мы подсказываем верным, читающим Розарий в своих домах, держать перед глазами открытую Библию, поставить икону Марии и зажечь свечу. Почитание Мадонны идет из самого сердца христианства, и оно очень сильно в общине бенгальских верных, как это видно сейчас, в период Адвента".

О. Сильвано предложил верным своей общины некоторые размышления, чтобы лучше сосредоточиться на молитве Розария: "Простые слова архангела Гавриила 'Радуйся, Мария' на протяжении веков и в разных странах превратились в мелодии, исполненные любовной радости. Слова приветствия, обращенные архангелом к Марии, стали отныне приветствием всего человечества к Мадонне. Мария шаг за шагом вводит нас в Евангелие, верной ученицей которого Она Сама является. В Ней Благая Весть обрела плоть и называется Иисусом Спасителем".

Путь от молитвы к песне был кратким: "Мне захотелось, чтобы Розарий можно было петь, - продолжил о. Сильвано, - чтобы дать возможность каждому христианину войти в историю спасения через взор и сердце Марии. Душа бенгальского народа очень отзывчива к гармониям мелодий. Практики народного благочестия достигают вершины, когда они освящены пением".

Поэтому миссионер обратился к христианскому композитору, бенгальцу Клементу Наноку Дасу с просьбой написать музыкальное сопровождение к молитвам Розария. О. Сильвано дал ему ознакомиться с апостольским посланием о Розарии Иоанна Павла II, подсказав, что композиция должна иметь три музыкально-поэтические части: изложение тайны; мысль для размышления; лирическое воззвание к Марии. Так родилось либретто, сопровождающее верных в молитве и два CD, с помощью которых учат петь музыкальные части: "После такой подготовки десять молитв Ave Maria становятся спонтанным погружением в тайну в молитве и созерцании", - подчеркивает миссионер.

"Компакт-диски, выпущенные Национальным Центром катехизации в Джессоре, имели большой успех в приходах, в молодежных группах и в марианских святилищах. Они стали новым стимулом к литургическому творчеству'', - сказал в заключение о. Сильвано.

Перевод: Католическая информационная служба AGNUZ (София Халходжаева)

http://www.catholic.uz/?a=news&id=22703