Китайські спецслужби не пустили християнина до Буша

11-08-2008

Агенти китайських спецслужб в штатському затримали 10 серпня християнського активіста, щоб перешкодити його присутності на богослужінні в церкві, де знаходився президент США Джордж Буш, повідомляє "Reuters". 46-річні Хуа Хуейци (Hua Huiqi) і його 52-річний брат Хуа Хуейлінь (Hua Huilin) були поміщені під варту, коли спробували удосвіта під'їхати на велосипедах до протестантської церкви Гуаньцзі (Kuanjie) в Пекіні, - повідомляє Християнський Мегапортал invictory.org із засланням на Портал-credo.

"Минулого вечера в наш будинок прийшли міліціонери, що сказали мені, щоб я не дозволяв братові здійснювати цю поїздку. Мій брат був хрещений в цій церкві і ясно мав намір поїхати туди. Я відправився разом з ним, сподіваючись якось захистити", - сказав "Reuters" старший брат, електрик по професії, через декілька годин після виходу на свободу. Міліція конфіскувала в активіста Біблію і мобільний телефон, силоміць усадивши його в машину, відзначив він.Пізніше міліціонери заявили, що активіст втік, коли агент, що спостерігав за ним в штатському, заснув, повідомив брат затриманого, додавши, що про його нинішнє місцезнаходження відомостей немає. Пастор підпільної церкви Хуа Хуейци, що боровся проти проекту забудови в своєму районі, протягом останніх років кілька разів піддавався арештам і биттю за свою релігійну діяльність. Він провів шість місяців у в'язниці за "перешкоджання офіційній діяльності".

По заявах правозахисників, відзначає "Associated Press", це звинувачення грунтувалося на інциденті, в ході якого Хуа і його матері вступили в сутичку з міліцією, коли мали намір передати центральному уряду скаргу з приводу зносу їхнього будинку в 2001 році. Президент Буш разом з першою леді відвідав 10 серпня богослужіння в офіційній церкві, хоча до нього поступали прохання побувати на службі в одній з тих домашніх церков, де моляться мільйони віруючих китайців.

Після богослужіння Буш сфотографувався з прихожанами на сходах протестантської церкви Гуаньцзі, заявивши пресі, що жодна країна не повинна "боятися впливу" релігійної свободи, ясно натякнувши на суворий контроль китайських властей за віруючими. "Лора і я отримали величезну радість і привілей помолитися тут в Пекіні, в Китаї, - сказав Буш репортерам. - Це просто показує, що Бог універсальний, Бог є любов, і жодна держава, чоловік або жінка не повинні боятися впливу люблячої релігії".

Декількома годинами пізніше, в ході зустрічі з головою КНР Ху Цзіньтао, Буш підкреслив значення того, щоб не пов'язувати релігійні групи з тероризмом, повідомив репортерів Денніс Уайлдер (Dennis Wilder), старший директор у справах Східної Азії в Раді національної безпеки. "Він знов повторив сьогодні, що ми не намагаємося накласти на Китай щось західне, що є речі, які природним чином розвиваються в суспільстві у міру його дорослішання", - сказав Уайлдер, додавши, що Буш виразив відчуття, що Китай має намір дати дорогу релігії і що "в майбутньому тут буде більше місця для віруючих". Немов по контрасту з цими висловами Буша з'явилося повідомлення про арешт і передбачувану втечу Хуа Хуейци. "Хоча ми не можемо підтвердити це конкретне повідомлення, - відзначив спікер Білого дому Гордон Джондро (Gordon Johndroe), - ми розчаровані всякий раз, коли хтось виявляється не в стані вільно молитися".

Голова християнської правозахисної групи China Aid Organization Боб Фе заявив "Los Angeles Times", що той факт, що Китай не дозволив Бушу відвідати церкву, що діє без санкції уряду, демонструє, наскільки мало релігійної свободи має намір допускати пекінський режим. "У цьому міститься послання", що вельми охолоджує захвати, - відзначив він. Боб Фе зустрічався з президентом Бушем в кінці липня.

http://news.invictory.org/issue19162.html