Бенедикт XVI: етика в економічному житті

23-08-2009

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський |
• культура і суспільство

«Людям слід усвідомити, що надбання - це не лише економічний, але і етичний акт». Таку думку висловлює Папа Бенедикт XVI в енцикліці Милосердя в істині, ціла стаття якої присвячена споживачам і їх етичній відповідальності. Папа ставить акцент на вихованні споживачів у дусі пошани етичних принципів, що не перечать економічній доцільності надбання.

Бенедикт XVI підкреслює, що «всесвітня взаємозв'язаність породила нову політичну силу -- силу споживачів і їх асоціацій». Йдеться про феномен, що «містить позитивні елементи, які слід заохочувати, а також крайнощі, яких потрібно уникати». «Людям слід усвідомити, що надбання - це не лише економічний, але і етичний акт». Енцикліка свідчить: «Існує певна соціальна відповідальність споживача, поряд з соціальною відповідальністю підприємства». Тому треба «виховувати споживачів у дусі виконуваної ними щодня ролі, яку вони можуть грати, поважаючи етичні принципи, не зменшуючи економічної доцільності, властивої акту надбання». Під час нинішньої кризи, «коли може зменшитися купівельна спроможність і коли потрібно споживати з більшою помірністю, необхідно йти іншими дорогами - якими є, наприклад, різні форми споживчої кооперації». Папа вказує на досвід «споживчих кооперацій, що існують з 19 століття, також завдяки ініціативі католиків». Святійший Отець заохочує реалізацію «нового вигляду комерціалізації продуктів, що поступають з відсталих регіонів планети, щоб гарантувати пристойну винагороду виробникам». Проте, це повинно відбуватися «за умови, що йдеться воістину про прозорий ринок, що виробники отримують не лише більше прибутків, але і більше професійної підготовки і технологій і, нарешті, що вони не вступають в подібний економічний досвід для розвитку однобічних ідеологічних переконань». Бенедикт XVI заохочує до «значимішої роль споживачів» як «чинника економічної демократії».

Ці думки Папи Бенедикта XVI коментує Паоло Ланді з італійської асоціації споживачів.

«Сьогодні ми живемо в суспільстві, де реклама спонукала до найрізноманітнішого споживання, до неприборканого споживання, навіть коли ми не потребуємо покупки речей. Ми купуємо лише заради того, щоб отримати останню модель, останнє нововведення. Ця енцикліка містить твердження, важливе для відповідального споживання (...). Це відноситься і до теми енергії, і до теми відповідального використання грошей, на противагу неприборканому споживанню. Я думаю, що акцент на етичній стороні витрат - важливе нововведення в учительстві Церкви».

© переклад Milites Christi Imperatoris