Послання Папи на Міжхристиянський симпозіум, присвячений Св. Августину

04-09-2009

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

«Я радий ідеї братньої зустрічі і зіставлення спільних аспектів духовності, благотворної лімфи для розширення взаємин між католиками і православними -- пише Папа. -- Поза сумнівом, подібні Симпозіуми, що почалися в 1992 році, торкаються тем важливих і конструктивних для взаєморозуміння і єдності намірів. Той факт, що зустрічі проходять по черзі на територіях католицької і православної більшості, дозволяє реально зустрітися з конкретним, історичним, культурним і релігійним життям наших Церков.

Так, цього року ви побажали організувати Симпозіум в Римі - місті, що залишило всім християнам незабутні свідоцтва історії, археології, іконопису, агіографії і духовності. Потужним стимулом для просування по дорозі до повної єдності є перш за все пам'ять першоапостолів Петра і Павла, багаточисельних мучеників, свідків віри. Про них святий Климент Римський писав: «Страждаючи від безлічі образ і мук, вони стали прекрасним прикладом посеред нас».

Тема зустрічі - «Святий Августин в західній і східній традиції» -- яку ви маєте намір розвинути...представляється вкрай цікавою для поглиблення християнського богослів'я і духовності як на Заході, так і на Сході, так само як і їх розвитку. Гиппонійський Святий, великий Отець латинської Церкви, воістину має основоположне значення для богослів'я і для самої культури Заходу, тоді як сприйняття його думки в православному богослів'ї виявилось, швидше, проблематичним. Тому вивчення, з історичною об'єктивністю і братньою щирістю, доктринальних і духовних багатств західно-і східнохристиянської спадщини стає незамінним не лише для того, щоб оцінити його належним чином, але і для зростання пошани між всіма християнами».

© переклад Milites Christi Imperatoris