Пан Гі Мун про клімат: «Ми йдемо до прірви»

05-09-2009

  • Категорія:


Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун, особисто переконавшись в загрозливих масштабах танення арктичних льодовиків, закликав держави світу здолати розбіжності на переговорах з підготовки нового глобального екологічного договору. Поїздка в арктичне Заполяр'я пройшла напередодні всесвітнього екологічного саміту, запланованого на 22-23 вересня в нью-йоркській штаб-квартирі ООН, в якому візьмуть участь близько 100 глав держав і урядів. Зустріч в Нью-Йорці стане найважливішим етапом на дорозі підготовки глобальної угоди по клімату, яку планується укласти на міжнародній конференції в Копенгагені в грудні цього року на заміну Кіотського протоколу про обмеження парникових викидів, який закінчується в 2012 році.

«Я постараюся донести чіткий і рішучий сигнал до членів міжнародного співтовариства на основі моїх вражень від візиту на Північний полюс. Прийшов час прийняти рішення. Ми повинні домовитися в Копенгагені - укласти глобальну, справедливу і всеосяжну угоду в ім'я майбутнього людства і майбутнього планети Земля», - сказав Пан Гі Мун. Генсек ООН відвідав декілька дослідницьких станцій і зустрівся з вченими, які розповіли йому про останні наукові дані по таненню льодовиків. Пан Гі Мун нагадав, що до початку копенгагенського форуму залишилося всього лише кілька переговорних днів, за час яких держави повинні здолати всі розбіжності, що стосуються шкідливих промислових викидів в атмосферу. Ряд провідних економічних держав, включаючи світових індустріальних лідерів - Китай і США, - поки що остаточно не заявили про готовність різко скоротити обсяги виробництва заради пом'якшення наслідків глобальної зміни клімату, викликаних багато в чому промисловими викидами в атмосферу. Одним з найбільш яскравих негативних проявів цього процесу є танення льодовиків на обох полюсах планети. У зв'язку з цим Пан Гі Мун відзначив, що якщо не прийняти термінових заходів, то вже через три десятки років перед Арктикою виникне реальна загроза взагалі позбутися крижаного покриву.

© переклад Milites Christi Imperatoris