Вийшла аудіокнига на згадку про Матір Терезу з Калькути

05-09-2009

• Категорія:

• Теги:

• культура і суспільство

Благодійна асоціація «Карітас» і Європейський центр людських ресурсів випустили аудіокнигу на згадку про Матір Терезу з Калькути. «Маленький олівець»: так названо диск, реалізований в рамках культурно-освітнього проекту «Звукові історії», посвяченого видатним особистостям XX століття. На Ватиканському радіо відбулася презентація аудіокниги, що запозичила свою назву в самої Матері Терези. «Олівець в руках Божих»: цими словами блаженна Тереза застерігала інших, але в першу чергу саму себе, від спокуси почувати себе героями: ми можемо бути лише знаряддям в руках Бога, яким Він записує Свої сторінки любові. Від Матері Терези не залишилося жодних записів, окрім листів. Саме вони і звучать в аудіокнизі, причому йдеться про справжні записи Блаженної, чого не можна з впевненістю сказати про багаточисельні цитати і фрази, які приписуються їй творцями і користувачами деяких інтернет-сайтів.

Терцані - співавтор передмови, якому пощастило працювати поряд з Матір'ю Терезою в Калькутті, - говорить, що книга призначена в першу чергу для молоді, наділеної, за його словами, особливою чуйністю до правди і фальші. Бідняки і їх страждання, описані в книзі словами Матері Терези, набувають для нас, слухачів, настільки далеких від цієї реальності, чітких обрисів.

Слова Матері Терези супроводжує музика композитора Міте Бальдуцці. Як сам він говорить, він написав її з думкою, що музика повинна служити свого роду «подушкою» або п'єдесталом, на який лягають фрази Матері Терези. Вона не коментує, не оформляє текст, але ніби набуває форми слова, утворюючи разом з текстом діалог.

© переклад Milites Christi Imperatoris