Категорії

Search

Tags

Розгаданий секрет створення ангельських книг

07-09-2009

  • Категорія:


Середньовічні ілюміновані Евангелії, написані кельтами, відрізняє настільки філігранна техніка виконання, що вже через кілька століть про ці манускрипти говорили: "Це робота не людини, але ангелів". Розгадку таємниці майстерності древніх ченців знайшов професор Джон Сісне (John Cisne) з університету Корнелла (Cornell University).

Він вивчив кілька найвидатніших рукописів, створених між 670 і 800 роками нашої ери. Ці шедеври відрізняє присутність деякої кількості "килимкових" сторінок - повністю заповненими візерунками , а також велике число ілюстрацій в тексті.

Зокрема, Сісне проаналізував знамениту Келлськую книгу (Book of Kells), створену ірландськими ченцями приблизно в 800 році, - один з найбільш наповнених ілюстраціями рукописів за весь період з кінця VI по початку IX століть, справжню вершину майстерності в промальовуванні мініатюр і орнаментів. Також професор використовував в своєму дослідженні Книгу з Дарроу (Book of Durrow), настільки ж яскравий манускрипт, що з'явився в VII столітті.

Багато елементів зображень на їхніх сторінках виконано з роздільною здатністю до 30 ліній на сантиметр, а в одному квадратному дюймі іншої ілюстрації деколи можна нарахувати понад півтори сотні складних пересічень "стрічок" різних кольорів. Висока точність орнаментів і товщина деталей менше одного міліметра - одна з рис, що змусили сучасних вчених захопитися фоліантами і сушити голову над технікою їх виготовлення.

Професор (основна сфера діяльності якого - палеонтологія) звернув увагу на те, що в багатьох ілюстраціях зустрічаються візерунки, шо регулярно повторюються, і взагалі - дрібні елементи, немов змальовані з шаблону. Крім того, з'ясувалося, що найбільш складні орнаменти, присутні на сторінці відразу в декількох місцях, розділяє відстань, відповідна середній відстані між зіницями людини. Це навело дослідника на думку, що в філігранному виконанні малюнків ключову роль зіграв зір творців книг, точніше - особлива техніка погляду і стереоефект.

Сісне висунув таке пояснення секрету малюнків. Ченці, ймовірно, створили ряд філігранних шаблонів для певних "стандартних" елементів малюнка. Їх вони розташовували поряд з новим аркушем і розводили погляд так, щоб кожне око бачило лише шаблон або відтворюваний фрагмент візерунку. Завдяки стереоефекту створювалася ілюзія об'ємного зображення, в якому будь-яка помилка у вимальовуванні лінії (зрушення убік) приводила до виникнення різниці по ілюзорній висоті в даній частині малюнка.

Причому здатність нашого мозку трактувати зсув в двох картинках як глибину дозволяла немовби збільшувати будь-які шорсткості на малюнку до 30 разів, вирахував британський учений. Зводячи до мінімуму ілюзорні підйоми і провали в об'ємних лініях, стародавні майстри цілком могли вкластися в субміліметровий діапазон точності відтворення шаблону. І все, що для цього було потрібно, - тверда рука і деяке тренування в незвичному використанні очей.

Цей метод вчений назвав "вільне стереопорівняння" (free-fusion stereocomparison). Саме він, вважає професор, і дозволяв кельтським ченцям створювати настільки складні орнаменти задовго до винаходу лінз і мікроскопів. "Більшість людей не розуміють, наскільки точний інструмент наші очі, і не замислюються, що їх можна використовувати трохи в інший, ніж звично спосіб", - додав Сісне.

А те, що секрет малювання настільки витончених і точних орнаментів був ретельно прихований, Джон пояснює логічно: це частина пропагандистської війни Кельтської церкви проти Римської. Репутація таких книг, як написаних ангелами, цілком могла сприяти залученню послідовників.

© переклад Milites Christi Imperatoris