Завершальний документ зустрічі, організованої спільнотою св. Егидія: “Говорити про війну в ім'я Бога – це богохульство ”

10-09-2009

  • Категорія:


Краків, Польща, 10 вересня 2009 - "Х іба можливий мир на землі, коли вмирає діалог між народами? Жодна людина, жоден народ не можуть жити ізольовано від решти світу": ця заява міститься в заклику до миру, що прозвучав вчора на закритті міжнародної зустрічі спільноти св. Егидія, що відбулася в Кракові, в дні 70-ліття початку Другої світової війни. Місце зустрічі вибране не випадково: її організатори побажали тим самим вшанувати пам'ять Івана Павла II. "Люди часто забувають гіркий досвід Другої світової війни", - констатують учасники, але "необхідно бути чутливими до скорбот нашого часу: до воюючих народів, до бідних, до жаху терору, до жертв ненависті". "Наш світ - говориться в заклику - дезорієнтований кризою економіки, яка вважала себе всемогутньою, і глобалізацією, часто бездушною і безликою. Глобалізація є історичною можливістю, навіть якщо часто її бажають сприймати з перспективи зіткнення культур і релігій". Але "наші релігійні традиції, в їх відмінностях, твердо заявляють, що світ без духовності ніколи не буде гуманним", і "світ без діалогу буде рабом ненависті і взаємного страху".

"Релігії не бажають війни і не бажають, щоб їх використовували в цілях війни, - говориться в заклику. - Говорити про війну в ім'я Бога - це богохульство. Жодна війна не може бути священною. Людство завжди виявляється переможеним насильством і терором". Релігійні лідери свідчили про те, що "діалог звільняє від страху і недовіри по відношенню до іншого. Він є великою альтернативою війні. Він не послаблює нічию ідентичність і дає розкрити краще в собі і в інших. З діалогом ми нічого не втрачаємо. Діалог пише кращу історію, тоді як зіткнення розверзає пучину ". Учасники зустрічі домовилися докладати всіх зусиль до того, щоб творити "з терпінням і сміливістю новий час діалогу, який об'єднав би в світі тих, хто ненавидить і не визнає один одного, всі народи і всіх людей".

© переклад Milites Christi Imperatoris