Учені використовують космічні технології, щоб прочитати кумранські тексти

06-09-2008

Учені використовують космічні технології, щоб прочитати пошкоджені фрагменти кумранських сувоїв - рукописів, створених між III ст до Р.Х. і I ст після Р.Х., знайдених 60 років тому в печерах Мертвого моря.

Приблизно третина їх - це старозавітні тексти (прадавні рукописи Біблії, що дійшли до нас). Рукописи знайшов пастух-бедуїн в 1947 році. Як виявилось, створювали їх члени аскетичної іудейської общини, - самоназва її невідома, вчені позначили її по назві місцевості - "кумранською". Технологія, розроблена доктором Грегом Берменом, колишнім співробітником НАСА, дозволить прочитати ті знаки, які до цих пір просто не були видні, передав Богослов.ру. Заразом будуть створені цифрові знімки всіх рукописів: таким чином, доступ до них дістануть всі лінгвісти, біблісти і релігіознавці, раніше позбавлені такої можливості, і можна буде більше не переживати за збереження безцінних сувоїв.

Високочутливі камери, використовуючи фотографування в інфрачервоних променях, дозволять прочитати вицвілі і пошкоджені фрагменти сувоїв. За п'ять років за допомогою цієї техніки планується зробити цифрові копії всіх кумранських текстів.

http://www.maranatha.org.ua/cnews/index.php?id=48233