Донецька християнська бібліотека оголошує підписку на електронного зібрання творів грецьких отців Церкви

06-09-2008

У Донецьку звершився направду унікальний проект. Вийшло електронне видання «Патролоґії ґрека» о. Міня.

Проект унікальний тим, що це є майже повний збірник святоцівський творів Східної Церкви в оригінальній, тобто грецькій мові. Слід зауважити, що жоден теологічний заклад в Україні не має в своєму розпоряджені цього збірника. Хоча серйозні теологічні дослідження без цього збірника і його ІІ частини «Патролоґія латіна» практично не можливі.

СПРАВКА: "...У головному і істотному попередні видання святоотцівських творів є вичерпаними в "Патрології" французького абата Міня, видавця "Загальної бібліотеки для клира", J. Р. Minge, Patrologiae cursus completus seu Bibliotheca universalis omnium SS. Patrum, Doctorum Scriptorumque ecclesiasticorum. Спочатку Мінь видав Златоуста і Августина. Але потім в 40-х роках він прийшов до наміру видати всіх отцев. У 1844-1855 рр. Мінь видав 221 том, у форматі між 8° і 4° убористого тексту, латинських письменників, доведених до Інокентія III (1216 р.), в 218-221 томі містяться покажчики; потім в 1857-1866 рр. видав грецьких отців в 161 томі, докічивши видання до часу узяття Константинополя турками. Таким чином, тут містився весь древній і середній період церковної історії в головних її представниках. Заповітною мрією його було видати святоотцівські твори на східних мовах, але він нічого не встиг для цього зробити. Особливі умови роботи Міня наклали на його працю свій печать. Аби випустити величезні зібрання книг без збитку, він, не маючи в своєму розпорядженні грошової підтримки, склав компанію і на її засоби вів своє підприємство. І хоча таке поважне видання, як Bibliotheca cleri universa, повинне було б викликати співчуття з боку духовної влади, проте ця остання поглянула неприхильно на промислове підприємство Міня, в якому вона бачила щось негідне священної особи і осоружне апостольським правилам, що забороняють духовній особі "куплю діяти", так що Мінь повинен був вести боротьбу з паризьким архієпископом. Зважаючи на ці незручності видання Міня не могло бути особливе блискучим. Воно було надруковане на такому поганому папері, який лише міг знайтися в Парижі, так що користуватися ним потрібно з обережністю. Проте він вистояв і довів справу до кінця. Помер він у 1875 р."

http://www.sbible.boom.ru/index.html