Американські атеїсти продовжують воювати з Різдвом

30-10-2009

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

Сім'я Джона Сатави з містечка Воррена в штаті Мічіган з 1945 року виставляла до Різдва вертеп (іграшкове відтворення сцени Різдва) на одній з міських вулиць. Проте цього року вертепу не буде: міська адміністрація заборонила цю традицію, злякавшись позову з боку Фонду "Свобода від релігії" (ФСР). Ця організація в грудні 2008 року звернулася з листом до адміністрації міста, вимагаючи заборонити вертеп і "захистити фундаментальний принцип Конституції про відділення держави від релігії".

Джон Сатава із цього приводу відзначив, що вертеп жодним чином Конституцію не порушував, оскільки влаштовувався на приватні кошти. При юридичній підтримці Центру імені Томаса Мора він звернувся до окружного суду, вимагаючи визнати заборону незаконною.

Президент і головний радник Центру Річард Томпсон заявив: "Кожне Різдво войовничі атеїсти повторюють цю фразу (якої, до речі, в Конституції немає): "Відділення церкви від держави" - щоб залякати муніципалітети і школи і змусити їх заборонити наше національне свято. Вони ставлять собі за мету "зачистити" наш простір від всіх християнських символів. Проте отці-засновники і Перша Поправка прагнули захистити релігію, а не зігнати її. Муніципалітети і школи повинні зрозуміти, що систематичне виключення християнської символіки якраз і порушує Конституцію".

Традиція влаштовувати вертеп на вулиці народилася в 1945 році, коли ворренській католицькій парафії св. Анни подарували набір фігурок для вертепу (у такий набір зазвичай входять фігурки Немовляти Христа в яслах, Богородиці, вола, осла, а інколи ще і св. Йосифа, волхвів і пастухів). Проте фігури були дуже великими, щоб влаштувати вертеп всередині храму, тому вирішили поставити його в центрі містечка. Батько Джона Сатави, Джозеф, зробив з подарованих матеріалів ясла для фігурки Немовляти, а міська влада дала добро на установку вертепу. З тих пір жителі Воррена і місцеві підприємства щороку допомагали лагодити, прикрашати і встановлювати різдвяну сцену, поки в 2008 році в справу не втрутився ФСР, звернувшись із скаргою до влади округу.

В скарзі ФСР, зокрема, говорилося: "Округ Маком, влаштовуючи різдвяні ясла, тобто зображення легендарного Різдва Христового, тим самим надає державну підтримку християнській релігійній доктрині. Це дискримінує ("excludes") громадян, що не сповідують християнство - юдеїв, послідовників індіанських культів, поган і ін., а також значне і зростаюче число тих громадян, які не сповідують жодної релігії. Держава, втручаючись в релігійні справи, руйнує свободу віросповідання, змушуючи платників податків всіх релігій підтримувати одне з віросповідань".

Після цієї скарги окружна дорожня комісія зажадала, щоб Сатава прибрав вертеп, який, за традицією, встановлювали на розділовій смузі дороги, оскільки у нього немає спеціального дозволу на його установку. Коли ж напередодні майбутнього Різдва 2009 року Сатава звернувся за дозволом, йому відмовили з тієї причини, що різдвяна сцена "несе виразно релігійний сенс", що нібито порушує Першу Поправку до Конституції США.

переклад Milites Christi Imperatoris

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на Milites Christi Imperatoris обов'язкове