Якщо наука хоче направляти людину, вона повинна прагнути до остаточної істини

31-10-2009

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський |
• наука і віра

Наука покликана відкрити горизонти розуму назустріч пошуку істини: цю думку підкреслив Папа Бенедикт XVI на аудієнції, яку він дав в п'ятницю учасникам зустрічі, організованої Ватиканською Обсерваторією з нагоди Міжнародного року Астрономії. Папа ще раз виразив своє переконання, що в спогляданні Всесвіту і його чудес ми можемо впізнати справу рук Бога-Любові.

Міжнародний рік Астрономії, присвячений Галілею, запрошує нас поглянути на Всесвіт із захопленням і готовністю шукати істину. Св. Отець підкреслив, що в Христі, новому Адамі, ми бачимо «справжній центр Всесвіту і історії». У Ньому, втіленому Слові, ми бачимо всю сукупність і всю велич людських істот, наділених розумом і покликаних до вічності. Папа нагадав, що історія Обсерваторії Ватикану пов'язана з особою Галілея, «з контроверсіями, що оточили його дослідження, і спробою Церкви сформувати правильне і плідне розуміння стосунків між наукою і релігією».

Папа скористався цією аудієнцією, щоб виразити свою вдячність ученим, які роз'яснили точний історичний контекст звинувачень Галілея. Він похвалив зусилля дослідників, що присвятили свої міркування взаємодоповненості віри і розуму на служінні цілісного розуміння людини і її місця у Всесвіті.

Папа відмітив, що відповідальність за майбутнє людства і пошана до довкілля вимагають уважного спостереження і критичної думки, терпіння і дисципліни, суттєвих для сучасного наукового методу. Але в той же час найбільші вчені епохи відкриттів вчать нас, що «справжнє знання завжди направлене до мудрості, і замість того, щоб звужувати горизонти думки, воно запрошує спрямувати наш погляд до вищого царства духа».

Одним словом, знання повинне розглядатися у всьому своєму звільняючому вимірі. Інколи його зводять до розрахунку і експерименту. Якщо ж наука хоче бути мудрістю, здатною направляти людину, то вона має бути спрямована до збагнення остаточної істини, яка, хоча і знаходиться за межами наших здібностей, дає нам ключ до щастя і свободи.

Папа завершив свою промову до учених такими словами: «Я сподіваюся, що подив і натхнення», плоди Міжнародного року Астрономії, «приведуть від споглядання чудес всесвіту до споглядання Творця», любов якого, як писав великий Данте, «рухає сонце і інші зірки».

переклад Milites Christi Imperatoris

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на Milites Christi Imperatoris обов'язкове