Урок Галілея для діалогу між наукою, філософією і теологією

05-12-2009

  • Категорія:


З 30 листопада по 2 грудня в Папському Латеранському Університеті в Римі пройшла конференція на тему "Від телескопа Галілея до еволютивної космології. Діалог науки, філософії і теології" -- організована з нагоди Міжнародного року астрономії і 400-ліття винаходу телескопа. У своєму посланні ректору університету Святіший Отець підкреслює:"Хто вивчає космос, слідуючи прикладу Галілея, не може зупинятися на тому, що видно в телескоп, але повинен піти далі, задатися питанням про сенс і мету, до якої спрямовується весь всесвіт".

Святіший Отець описує подив і схвилювання Галілея, коли, в 1609 році, він направив в небо винайдений ним телескоп, "раніше відкриваючи, - як говорив сам пізанський учений, - Божу благодать". Цей винахід є "вирішальним етапом в історії людства", - відзначає Бенедикт XVI, - "наука набуває іншої ролі в порівнянні з тією, яка їй відводилася в стародавньому світі". "Галілей проник в невідомі сфери Всесвіту", відкриваючи навстіж "ворота в його нескінченість" і породжуючи нові запитання про початок світобудови. І сьогодні для пошуку відповідей на його загадки, на думку Папи, недостатньо вдаватися лише до точних наук. І зрозуміти це нам допомагає Галілей, який вважав, що "Бог написав книгу Творіння мовою математики. Проте, математика є винаходом людського духу для пізнання Творіння". Таким чином, можна сказати, що існує "єдиний творчий розум", що зв'язує воєдино устрій Всесвіту і людський інтелект. Папа провіщає новий діалог науки з філософією і теологією, між якими, на його думку, не існує жодних розбіжностей. Чим інтенсивніше буде контакт і обмін знаннями між науками, тим точніші відповіді отримають наші сучасники. Папа також запрошує уникати ризику, який супроводжує всі великі завоювання: "Людина надіється лише на науку, - пояснює Св. Отець, - і забуває підносити погляд поверх самої себе на Трансцендентного Бога, Творця всього, який в Ісусі Христі явив Свій образ Любові».

переклад Milites Christi Imperatoris

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на Milites Christi Imperatoris обов'язкове