Біля Верховного суду США встановлено Вертеп

09-12-2009

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки

Правозахисні групи встановили Вертеп перед будівлею Верховного суду США, щоб закликати американців зробити те ж саме перед громадськими будівлями по всіх США.

Правозахисні групи The National Clergy Council і Christian Defense Coalition вказують на те, що багато американців помилково вважають, що такі експозиції заборонені і ясла зникли в багатьох місцях, де вони зазвичай з'являлися.

«На жаль, ми бачимо вимивання публічного вираження віри. Особливо це виявляється під час Різдва», - сказав преп. П. Махоні, директор Christian Defense Coalition.

Махоні сказав, що ці правозахисні групи почали проект «Вертеп», щоб припинити це вимивання і нагадати американцям, що «конституція США обіцяє свободу релігії, а не свободу від релігії».

«Самі громадяни можуть піти в міські зали, державні будівлі, адміністративні будівлі і розмістити Вертепи в цих громадських місцях», - сказав Махоні.

Саме це закликає робити американців проект «Вертеп».

Преп. Роб Шенк, президент National Clergy Council, спонсор проекту, сказав, що дуже важливо для громадян використовувати це право. «Це не лише нормально, до цього слід заохочувати. Дійсно, чим більше ми використовуємо це право, тим сильнішим воно стає в нашому національному житті».

Шенк сказав, що у людей помилкове почуття розуміння відокремлення церкви від держави.

«Наші отці-засновники зробили абсолютно ясним, що так зване відокремлення церкви від держави - це двері, які працюють лише в одному напрямку, і воно забороняє уряду втручатися в релігію або нав'язувати щось релігії, - сказав він. - Але воно не повинно забороняти американським громадянам, церквам, спільнотам, віруючим, що поклоняються публічно, проявляти свою віру. Це наша релігійна свобода».

Ці групи входять в християнську коаліцію, яка також просить всіх американців розмістити ясла поряд з їх будинками, як частину операції «Вертеп». Махоні сказав, що це важливий спосіб свідоцтва.

«Немовля Христос - це єдиний, хто може дати мир і надію і втішити серця і життя людей», - сказав він.

«Ми просимо віруючих людей по всій країні піти до урядових будівель (десь вам знадобиться дозвіл, а десь ні) і розмістити послання Різдва», - продовжив Махоні.

Шенк звинуватив такі групи, як ACLU і Americans United for the Separation of Church and State, в проведенні кампанії по залякуванню за установку різдвяних сцен з яслами.

«Але американський народ повинен знати, що це не лише законно, це під захистом, - пояснив він. - Ви можете розміщувати ці зображення на території вашої особистої власності. І ви можете отримати дозвіл на їх розміщення в громадських місцях, у тому числі перед громадськими залами різних рангів і навіть перед Верховним судом США».

Махоні сказав, що вперше отримано дозвіл від Times Square розмістити живу сцену Різдва прямо посеред Times Square.

Він сказав, що це важливо, але не лише на Times Square.

«Потужне послання Різдва в тому, що Бог прийшов до нас, щоб дати надію і втіху, - сказав Махоні. - Сцена Різдва - нагадування, що ні політичні, ні економічні рішення не дадуть відповідь на сподівання наших сердець».

«Отже, коли ми виходимо і розміщуємо ці різдвяні сцени - це дає нам дивну можливість говорити про надію Різдва, про послання Бога, про втіху, яку може дати лише Бог, - сказав він. - Лише Бог може дати таку відповідь нашому серцю. Більше відповідь не прийде нізвідки».

переклад Milites Christi Imperatoris