Кардинал Бертоне закликає захистити права християнських меншин

11-12-2009

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки

Державний секретар Ватикану вперше дав інтерв'ю каналу Аль-Джазіра

У своєму першому інтерв'ю арабській мовній мережі Аль-Джазіра Державний секретар Ватикану кардинал Тарчизіо Бертоне закликав до того, щоб «захист прав меншин» поширювався також і на християн, які знаходяться в ісламських і інших нехристиянських країнах.

Як повідомляє ватиканська газета «L'Osservatore Romano», кардинал заявив, що Церква в будь-якій країні захищає «права всіх людей, право на життя, право на освіту, право на об'єднання, права всіх меншин», відстоюючи благо всіх людей, незалежно від їх релігійної приналежності.

У зв'язку з цим він звернувся із закликом до «мирного співіснування всіх зі всіма», відзначивши, що «необхідно забезпечити кожному свободу віросповідання, ведучи діалог і спільно працюючи для того, щоб допомагати найбільш потребуючим».

«Це завдання, яке ми повинні виконувати всі разом», - підкреслив кардинал.

Питання, що стосуються взаємин між громадянами, які сповідують різні релігії, необхідно вирішувати, уникаючи упередженості і емоцій, як це сталося в Швейцарії на референдумі, що заборонив зведення нових мінаретів, - рішення, яке, на думку кардинала, «народилося зі страху, тоді як рішення голосуючих повинні виникати з якоїсь перспективи, з позитивної мети».

Державний секретар далі сказав, що Церква переконує «арабських християн залишатися» на Близькому Сході, «оскільки вони відіграють позитивну роль, навіть якщо хтось і може робити помилки». Християнство, нагадав він, зародилося саме в цьому регіоні.

Інтерв'ю з кардиналом Бертоне, зняте в цю середу в Залі договорів Державного секретаріату компанією «Domino film», триває близько двадцяти хвилин. Найважливіші епізоди будуть використані в документальному фільмі про Ватикан, який Аль-Джазіра покаже через шість місяців.

У бесіді, що відбулася, Державний секретар підкреслив відновлення діалогу між католиками і мусульманами, перш за все, через Папську Раду з міжрелігійного діалогу.

Цей діалог є заставою миру і поваги, зазначив кардинал, побажавши мусульманам миру і солідарного співіснування.

Кардинал Бертоне також пояснив відмінність між Святим Престолом і Ватиканом і підкреслив значення фігури Понтифіка, суверенітет якого над невеликою ватиканською державою гарантує свободу і незалежність від інших властей.

Проект документального фільму про Ватикан передбачає також інтерв'ю з президентом Папської Ради з міжрелігійного діалогу кардиналом Жан-Луї Тораном, президентом Папської Ради з культури архиєпископом Джанфранко Равазі, президентом Папської Ради з масових комунікацій архиєпископом Клаудіо Марія Челлі і президентом Папської академії життя архиєпископом Ріно Фізікелла.

«Рішення створити документальний фільм народилося з бажання познайомити арабський і ісламський світ з реальністю вселенського масштабу, якою є Католицька Церква, і, зокрема, Ватикан, - незалежна і абсолютно незвичайна установа, керована Понтифіком, який є одночасно духовним лідером і главою держави», - розповів щоденній газеті «L'Osservatore Romano» Мохаммед Кенаві, який брав інтерв'ю у кардинала Бертоне. Мета цього фільму - «зробити внесок в діалог між релігіями, істотною умовою ефективності якого є взаємне знайомство».

Зізнавшись, що він був дуже вражений позитивним прийомом, який зустріла у Ватикані їх ініціатива, Кенаві сказав, що сподівається на те, що «зможе допомогти арабському світу краще взнати фігуру Папи і роль Святого Престолу в сьогоднішній міжнародній ситуації».

переклад Milites Christi Imperatoris