Архиєпископ сказав, що справжнє щастя - в особистих стосунках з Ісусом

26-12-2009

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Європі

Глава Римо-Католицької Церкви в Англії і Уельсі закликав людей не шукати своє щастя в багатстві чи успішній кар'єрі, але знайти його у стосунках з Ісусом і людьми, яких вони люблять, повідомляє Christiantoday.

Звертаючись до вірних у Вестмінстерському Соборі вчора увечері, 25 грудня, Архиєпископ Вінсент Ніколс визнав, що важко втримати щастя, яке приносять нам швидкоплинні моменти, подібні до Різдва.

«Частіше ми відчуваємо себе пригноблюваними, невдоволеними або стривоженими. Можливо утримувати щастя в нашому житті - мистецтво, яке ми втратили», - сказав він.

«Все ж, це наше Різдвяне побажання: щоб Дитя, яке народилося в яслах у Вифлеємі, стало джерелом нашого щастя!»

«Народження Ісуса, як відповідь усесвітній незадоволеності, було парадоксом», - сказав він.

«Мудрість нашого світу говорить нам, що щастя приходить з успіхом або з правильно вибраною професією, із заробленим або виграним в лотерею багатством, або із статусом знаменитості. Щастя, як нам говорять, приходить від знання того, що нас приймає суспільство. Але глибоко в наших серцях ми знаємо, що це не так, навіть, будучи звабленими такими спокусливими голосами. Ми знаємо, що наше щастя лежить ближче до дому: у наших стійких взаєминах дружби і любові в сім'ї і суспільстві».

Вказуючи на сім'ю Марії, Йосипа і Ісуса, і на труднощі, які вони здолали, він сказав, що перше джерело щастя - це «віддана і міцна любов», яка приносить плід через самопожертвування.

«Двері до справжнього щастя лежать в розумінні того, що Ісус був по-справжньому Богом і по-справжньому Людиною. Лише коли ми зрозуміємо, що Ісус є Бог і Людина, безодня між нами і Богом зникне. Ми більше не будемо самотні».

Архиєпископ сказав, що люди прагнуть миру, конфліктуючи і воюючи в Афганістані і Іраці. Багато хлопців сьогодні приєднуються до банд і вдаються до насильства, щоб «зміцнити ослаблений сенс своєї індивідуальності».

«Але у Бога є подарунок: подарунок любові Христа і прощення, який ми можемо отримати, стоячи на колінах. Тоді ми можемо вирости заново, - сказав він. І в цьому рості заключене наше справжнє щастя: щастя в щирому служінні іншим, щастя тріумфу з ними в спільному зусиллі і радості, щастя знання і прийняття прощення, щастя вічної любові, яка не боїться пожертвувати собою».

«Це щастя відкрилося для нас в темноті ночі. Давайте насолоджуватися цим подарунком, приймаючи це знову з вдячністю, і бажати один одному справді щасливого Різдва».

переклад Milites Christi Imperatoris