Малайзійським християнам хочуть заборонити називати Бога "аллахом"

05-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

Уряд Малайзії має намір оскаржити рішення суду, який надав християнам конституційне право називати Бога "аллахом".

Як повідомив міністр у справах ісламу Малайзії Джаміл Хір Бахаром, протест і вимога про апеляцію буде направлена до Вищого суду найближчим часом, передає Associated Press.

За його словами, ситуація буде вирішена в області правосуддя, тому релігійним конфесіям рекомендовано утриматися від обурення.

Нагадаємо, в кінці грудня 2009 р. малайзійський суд дав дозвіл на використання слова "аллах" для позначення Бога всім релігійним конфесіям. Причина початку судового розгляду в тому, що в мові країни немає спеціального слова для позначення Бога, тому в перекладах релігійних книг використовувалося слово "аллах".

Радикально настроєні мусульмани угледіли в цьому спробу навернення їх в християнство. В декількох провінціях були конфісковані тиражі Біблії, в яких слово Бог було замінено на слово "аллах". В зв'язку з цим уряд перелякався, що це питання може привести до серйозного релігійного конфлікту.

переклад Milites Christi Imperatoris