АФГАНІСТАН: CAFOD допоможе людям похилого віку і інвалідам пережити зиму

10-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• харитативна діяльність

ЛОНДОН (UCAN) -- «Католицьке агентство із зарубіжного розвитку» (CAFOD) виділило своєму афганському представництву 20 тисяч фунтів стерлінгів (32 000 дол.США) для надання екстреної продуктової допомоги.

Ці кошти будуть направлені на допомогу 900 сім'ям, які опікуються престарілими, пораненими або покаліченими членами родини.

Кожна сім'я отримає ваучер на суму в 110 фунтів, яких повинно вистачити на покупку керосину, ковдр, взуття або продовольства, достатнього для прожиття шести чоловік впродовж двох, найбільш суворих, місяців зими.

«Нестача продовольства збільшилася із-за надзвичайних холодів, що обрушилися на країну минулої зими», - сказала програмний директор CAFOD в Афганістані Люсі Моріс.

«Торік багато людей продавали свою худобу, майно і брали гроші в борг, лише для того, щоб пережити сувору зиму», - сказала вона.

Окрім цього, зсуви, лавини і повені, викликані рясним таненням снігів навесні зробили більше 10 тисяч гектарів землі непридатними для посівів і вбили велику кількість голів рогатої худоби.

«Все це, разом з високими цінами на продукти означає, що місцевим жителям не вдалося повною мірою відновитися після минулої зими», - сказала Моріс.

Окрім природних катаклізмів, життя місцевих жителів ускладнюють нестабільна політична ситуація в країні і конфлікт між американськими військами і бойовиками руху Талібан.

переклад Milites Christi Imperatoris