Апостольський Візитатор відвідав українську громаду на Майорці

12-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Європі |
• УГКЦ

Пастирський візит Преосвященного Владики Діонісія (Ляховича) до української громади на Майорці розпочався в суботу 9 січня 2010. Майорка є найбільшим островом в Іспанії. Розташований в Середземному морі на Балеарських островах. Острів Майорка налічує близько 800.000 тисяч населення, але приймає протягом літніх місяців приблизно 15 мільйонів туристів. За приблизними підрахунками на Балеарських островах працює понад дві тисячі іммігрантів з України.

В ході пастирського візиту до Майорки Преосвященний Владика Діонісій в суботу 9 січня у супроводі о. Михайла Амброса, капелана української громади, відбув аудієнцію у місцевого правлячого єпископа Xeсус Мурґуй Соріано (Jesus Murgui Soriano). Під час зустрічі Владика Діонісій привітав Монсеньйора Xeсус від імені Глави УГКЦ, Блаженнішого Любомира (Гузара) та склав щиросердечні подяки за духовну опіку над українськими іммігрантами. Монсеньйор Хесус, з свого боку, запевнив про те, що українські іммігранти ніколи не залишаться тут без належної духовної опіки, та розповів цікаві факти про свого попередника Блаженної пам'яті єпископа Теодора Ябеда, який завжди був близький іммігрантам. «Будучи на смертнім ложі, єпископ Теодор промовив ось такі останні слова до єпископського делегата у справах екуменізму, о. Лоренцо Алсіна: «Отче Лоренцо, будь-ласка, знайди храм для духовної послуги українським греко-католикам». Сьогодні українці мають храм для їхнього виключного користування, а ми завжди відкриті до їхніх потреб» - зазначив Монсеньйор Хесус.

Ввечері о 19-ій годині у храмі Покрови Матері Божої, який місцевий єпископ передав у виключне користування українцям, Владика Діонісій у співслужінні о. Михайла та у присутності декілька десятків вірних відслужив Вечірню.

У неділю 10 січня Божественна Літургія служилася у римо-католицькому храмі св. Севастіана Майорки за участю місцевих та українських вірних на переміну українською, іспанською і румунською мовами. Літургію очолив Преосвященний Владика Діонісій у співслужінні о. Михайла Амброса (капелан української громади), о. Йоніка (румунський греко-католицький священик), о.Люка Ріейра (Lluc Rieira, Генеральний вікарій Майорської діє цезії) та о. Альберто Міралес (Alberto Miralles, парох храму св. Севастіана Майорки).

Преосвященний Владика Діонісій виголосив проповідь в українській мові з перекладом о. Михайла на іспанську мову, в якій зосередив увагу присутніх на тему Різдва і втечі Пресвятої Родини до Єгипту в світлі викликів сучаної еміграції. «Ісус «з нами Бог», який прийняв на себе людську природу зі всіма її немочами і болями, включно з досвідом емігрантської долі. Пресвята Родина втікає до Єгипту від погроз Ірода, а на чужині мусить заробляти в поті чола на «хліб насущний». Мігранське життя несе з собою великі проблеми, але також має свої позитивні сторони, такі як вивчення чужої мови, співжиття з іншими народами і їхньою відмінною культурою. Тому у світлі віри треба на все дивитися позитивно та з надією» - зокрема зазначив Преосвященний Владика Діонісій.

Після Літургії відбулася святкова трапеза з українською громадою, під час якої представник громади, п. Ярослав Коцур, розповів про побут тутешніх українців. Також він звернувся до Апостольського Візитатора з проханням розповісти про їхні проблеми в Україні. «Українці, що живуть на островах, є повністю забуті українськими урядовцями, і навіть не мають жодної можливості голосувати на виборах президента України» - зазначив п. Ярослав.

Після чого Владика Діонісій у супроводі о. Михайла та п. Ґвіда Детоні, італійського художника, який буде малювати іконостас для нашої церкви в Майорці, відвідав старовинні місця острова, а на завершення відвідав Майорську знаменитий катедральний собор в супроводі Каноніка і відомого професора Біблії, о. Теодора Суан. Будівництво собору було розпочате Яковом I Арагонським на місці мечеті Медина Маюрка та було завершене у 1587 році, але потім він багато разів перебудовувався, на початку XX ст. його інтер'єри переробив Антоні Ґауді. Собор має один з найширших у світі нефів, велике вікно-троянда над головним вівтарем нагадує око. У соборі є каплиця Трійці (кат. Capella de la Trinitat), у якій спочиває прах Якова II і Якова III Арагонських. Королівська капела (кат. Capella Real) відновлена у 1904-1914 р. Антоні Ґауді, балдахін над вівтарем є також твором Ґауді. У старому приміщенні капітулу розташований Музей собору, одним з найважливіших експонатів якого є ковчег Щирого Хреста (XV ст.), інкрустований коштовним камінням та дорогоцінними металами. Дзвіниця - одна з найстаріших будівель собору, була побудована у 1389 році. У соборі встановлений орган з неоготическим корпусом, виготовлений у 1795 році та відреставрований у 1993 році Габріелем Бланкафортом.

Довідка

о. Михайло Амброс, капелан української громади в Майорці. Він є монахом Монсератського Бенедиктинського монастиря. Служив в греко-католицькому обряді в Німеччині, також провів два роки у Східному бенедиктинському монастирі у Маредсу (Бельгія).

Українська громада збирається на богослужіння у храмі Покрови Матері Божої, який місцевий єпископ передав у виключне користування українцям. За стараннями о. Михайла храм було відновлено та облаштовано до потреб Східного обряду. Зазвичай, щонеділі на Літургію приходить від 50-70 вірних.

Джерело: Прес-служба УГКЦ в Італії