Британські єпископи звинуватили Євросоюз у відсутності демократії

29-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнство і політика

Декілька провідних англіканських єпископів Британії звинуватили Євросоюз в бюрократизмі і недемократичності, які не дозволяють усвідомити сучасні виклики.

"Зовнішня діяльність європейських організацій і інститутів - це у великій мірі предмет для дискусій еліт, прості ж громадяни в неї не залучені", - говориться в заяві єрархів на чолі з єпископом Гілдфорда Крістофером Хіллом.

Як відзначає в п'ятницю британська газета "Дейлі телеграф", вперше англіканські єпископи виступили із звинуваченням на адресу ЄС. Заява єпископів послідувала у відповідь на публікацію Євросоюзом документу "Європейський Союз-2020".

Єпископи звинувачують авторів документа і в тому, що вони б'ють тривогу з приводу економічної кризи, але повністю ігнорують міграційну політику і проблеми екології.

Єрархи попереджають, що мільйони з державних коштів ризикують бути даремно витраченими на проекти перетворення, якщо в цих перетвореннях не приймуть участі прості люди і духовенство.

переклад Milites Christi Imperatoris