Спостерігачі відзначають зріст переслідувань в Китаї

14-02-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

У своєму «Щорічному звіті з переслідувань за 2009 рік» China Aid Association повідомляє, що кількість випадків переслідувань зросла на 19% в порівнянні з даними за 2008 рік. Група, що базується в США, підкреслює, що звіт заснований лише на малій частці всього числа переслідувань, які відбувалися на території Китаю торік, тому що про багато інцидентів навіть не повідомлялося.

Звіт визначає переслідування як дії, пов'язані з погрозами, неконтрольованими штрафами, конфіскацією власності, арештами, допитами і ін.

У 2009 році China Aid зафіксувала 77 випадків переслідування домашніх церков, які торкнулися близько 3 тисяч чоловік, - на 45% більше, ніж в 2008 році.

Загальне число арештованих - 389, а число засуджених до тюремного ув'язнення - 23 людини. Всього 114 чоловік були ущемлені в релігійних правах в 2009 році - на 90% більше, ніж в 2008 році.

China Aid відзначає, що переслідування в 2009 році частково збільшилися у великих містах і мегацерквах.

У звіті служіння визнає, що причина великого числа повідомлень про переслідування з міських місцевостей в тому, що люди мають доступ до засобів інформації і можуть повідомити про переслідування, на відміну від жителів сільських місцевостей.

«Але, можливо, це просто відображає політику уряду, що підтримка стабільності в сільській місцевості - це ключ до стабільності у всій країні», - наголошується в звіті.

China Aid Association також відзначає, що уряд несподівано посилив заходи з контролю над церквами, які зареєстровані в дозволеному державою Тhree-self Patriotic Movement. У Китаї громадянам дозволяється поклонятися лише в релігійних організаціях, схвалених органами, що входять в Бюро з релігійних справ Китаю, щоб здійснювати над ними держконтроль. Для християн-протестантів це означає поклоніння в церквах, приєднаних до TSPM і Китайської християнської Ради.

За підрахунками близько 100 мільйонів китайських християн продовжують відмовлятися поклонятися в зареєстрованих церквах. Підпільні або домашні спільноти таємно поклоняються в будинках, ризикуючи бути заарештованими, оштрафованими або кинутими у в'язницю. Вони переконані, що власті не можуть очолювати церкви і введення обмежень на місця поклоніння, є посяганням на їх релігійну свободу.

переклад Milites Christi Imperatoris