Таємні архівні документи епохи Пія XII скоро будуть доступні в Інтернеті

16-02-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки

Частина матеріалів таємних Ватиканських архівів, довкола яких вирує стільки чуток, скоро стане доступна в Інтернеті. Йдеться, перш за все, про документи, що відносяться до періоду 2-ої світової війни і пов'язані з понтифікатом Пія XII. Ватикан виразив свою згоду на участь одного з американських фондів, під назвою «Наведення мостів» («Pave the Way»), в роботі з оцифровування старих документів.

Підбірка документів, яку планується незабаром викласти в Інтернеті, включає понад 5 тисяч одиниць, що охоплюють період з березня 1939 по травень 1945 рр. Гері Крапп, президент і засновник фонду пояснив, що згадані документи будуть доступні на власному сайті фонду, а також на веб-сторінках Ватикану.

Тим часом, монументальна праця трьох єзуїтських істориків, підготовлена на прохання Папи Павла VI, була фактично проігнорована науковими колами. Це видання французькою мовою, під назвою «Акти і документи Святого Престолу, що відносяться до Другої світової війни», містить велику частину тих документів, публікації яких досі вимагають журналісти і історики. Як зазначив Гері Крапп, документи понтифікату Пія XII на 65% доступні вже тепер. Проблемою є лише брак компетентності тих, хто вимагає права доступу до Ватиканських архівів. Причина, - на думку президента американського фонду, - найчастіше буває банальною: недостатнє знання мов. Фонд, серед іншого, візьме на себе і переклад документів, головним чином, з німецької.

Під егідою фонду «Pave the Way» проводиться вивчення і інших архівів, про які зазвичай не люблять згадувати ті, що «викривають» Пія XII. Йдеться про акцію радянського КДБ під кодовою назвою «Престол-12», метою якої була дискредитація Папи. У її рамках була широко розрекламована по обидві сторони «залізної завіси» очорнююча, заснована на сумнівних джерелах п'єса Рольфа Хокгута «Намісник» (1963 р.), в якій Пій XII зображався чи не прямим співробітником нацистів. Масова і на подив ефективна акція дискредитації Пія XII змусила Ватикан доручити колективу кваліфікованих істориків зайнятися вивченням відповідних документів. Але, на жаль, наукові аргументи до цих пір виявлялися слабшими за пропагандистські штампи.

переклад Milites Christi Imperatoris