Католицькі єпископи Хіросіми і Нагасакі закликають до повної заборони ядерної зброї

09-03-2010

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Азії

Католицькі єпископи Хіросіми і Нагасакі - японських міст, що пережили атомне бомбардування, виступили із закликом повністю заборонити ядерну зброю.

Архиєпископ Нагасакі Міцуакі Такамі і єпископ Хіросіми Йосиф Ацумі Місуе розповсюдили спільну заяву, приурочену до двох подій: у квітні у Вашингтоні пройде саміт з ядерної безпеки, а в травні в Нью-Йорку відбудеться конференція з Угоди про нерозповсюдження ядерної зброї.

"Як єпископи Хіросіми і Нагасакі в Японії - єдиній країні світу, що пережила ядерне бомбардування, вимагаємо, щоб президент Сполучених Штатів, японський уряд і інші країни зробили все можливе, щоб заборонити ядерне озброєння", - говориться у відозві прелатів.

На їх думку, відповідальність за трагедію Хіросіми і Нагасакі повинні нести не лише США, але і всі країни, які протягом століть вели кровопролитні війни, включаючи саму Японію. Такамі і Місуе закликали Вашингтон "зробити перший крок" до повної заборони ядерної зброї - внести зміни в ядерну концепцію США - метою зберігання ядерної зброї має бути визнане стримування інших країн від застосування цих озброєнь.

Бомби були скинуті на Хіросіму і Нагасакі американською авіацією 6 і 9 серпня 1945 року. Від безпосередньої дії вибухів загинуло близько 80 000 чоловік, але кількість померлих в результаті радіоактивного зараження у кілька разів вища. Архиєпископ Такамі пережив бомбардування Нагасакі в утробі матері - він народився в березні 1946 року.

У Великобританії дев'ять церков, включаючи Католицьку, Церкву Англії і декілька протестантських деномінацій, приєдналися до міжнародної компанії "Час прийшов" за прийняття конвенції про ядерне озброєння, мета якої - повна заборона ядерної зброї.

переклад Milites Christi Imperatoris