Студенти американського університету виступили проти датування "від Різдва Христового"

31-03-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

Група студентів Троїцького університету (Trinity University) в Сан-Антоніо, штат Техас, виступила з вимогою змінити зразок університетських дипломів. Їм не подобається, що дата видачі диплому починається словами "В рік Господній... (такий-то)".

"Диплом - це важлива для будь-якої людини річ; кожен хоче мати можливість покрасуватися ним вдома чи на роботі", - говорить мусульманин Сідру Кереші, президент "Троїцької співдружності за різноманітність". - "А згадка про Господа відкрито скеровує до Ісуса Христа, в якого вірить не кожен". Він вважає, що традиційне оформлення дати "не поважає різноманіття релігій в студентському середовищі".

Ініціатива Кереші отримала підтримку студентських організацій. Очікується, що опікуни університету розглянуть її в травні.

Проте і серед викладацького складу, і серед студентів багато хто заступився за традиційну фразу. Її захисники вважають, що традиції університету, заснованого Пресвітеріанською Церквою в 1869 році, цілком допустимі і ні для кого не образливі.

З 1969 року університет управляється незалежною радою опікунів, але зберігає "стосунки злагоди" (covenant relationship) з Церквою.

Президент студентської організації республіканців Брендан Мак-Намара відзначив: "Першим рухом відносно будь-якої культурної традиції, у тому числі і релігійної, має бути бажання її прийняти і поважати, а не позбутися її".

Він також відзначив, що в звичаях і образі університету багато що нагадує про його церковне минуле, і, почавши боротьбу проти цієї спадщини, зупинитися буде важко .

переклад Milites Christi Imperatoris