«Християнські цінності – двигун для повноцінного економічного і соціального розвитку Європи»

15-06-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

Під час економічної кризи необхідно повернутися до християнських цінностей, двигуна повноцінного розвитку, - з такою відозвою звернувся Папа Бенедикт XVI до учасників 45 зборів Банку розвитку Європейської Ради, прийнятим на днях на аудієнції у Ватикані.

Св. Отець закликав зміцнювати соціальну інтеграцію, братні взаємини, самовіддачу і солідарність по відношенню до найбільш потребуючих. На початку свого звернення Бенедикт XVI нагадав про те, що політичні події в Європі кінця минулого століття дозволили їй «дихати повними грудьми», але потім додав, що, не дивлячись на розвиток економіко-фінансових стосунків між Західною і Східною Європою, ще неможливо говорити про справжній прогрес людства. Цитуючи свою енцикліку «Caritas in Veritate», Бенедикт XVI нагадав, що співвідношення між милосердям і істиною є динамічною силою, здатною преобразити міжлюдські зв'язки, направляючи економічний і фінансовий аспект життя на службу людині і її гідності. Економіка і фінанси, підкреслив Папа, не існують самі для себе. Вони є інструментом.

«Християнство, - додав Св. Отець, - допомогло Європі зрозуміти, що таке свобода, відповідальність і етика, що входять в основу її законів і соціальних структур». На думку Папи, якщо ми відсуватимемо християнство на другий план, забороняючи публічну присутність його символів, це приведе до відриву Європи від її коріння, яке безперервно живить її і складає дійсне обличчя Європи. «Християнство, - продовжив Св. Отець, - це джерело духовних і моральних цінностей, які є спадщиною, загальною для всіх європейських народів».

переклад Milites Christi Imperatoris