Американський протестантський єпископ звинуватив Обаму в антисемітизмі

27-06-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки

Американський протестантський єпископ Ерл Джексон звинуватив президента США в антисемітизмі і антиізраїльському настрої.

У своїй статті Джексон зокрема розповідає: "Як і Обама, я закінчив Гарвардську школу права. У моїй сім'ї теж є мусульмани. Я чорношкірий і колись був лівим демократом".

"Оскільки у нас так багато спільного, я відчуваю відносно Обами до Ізраїлю те, чого люди, необтяжені подібним минулим, можуть не помічати. Все своє життя я був свідком крайнього антисемітизму чорношкірих. Його підігрівав розквіт ісламського руху і Луіс Фаррахан, але антисемітизм був і до виникнення цієї організації.

Він відчувався у висловлюваннях Джесі Джексона ("HYMIE town") в ході його президентської кампанії. І зовсім недавно він прозвучав в репліках Єремії Райта "про цих євреів", які нібито не дозволяють Обамі спілкуватися з ним.

Я ріс в крихітній, переважно чорношкірій спільноті в Пенсільванії, часто чув негативні відгуки про "жадібних і скупих" єврейських торговців, що їм не можна довіряти; так вважали і мої родичі, і сусіди. Я був дуже малий, щоб усвідомлювати, що це таке - бути євреєм, і що подібні репліки - антисемітські.

У Чікаго антиєврейські висловлювання чорношкірих звучать ще виразніше, завдяки прямому впливу Фаррахана і його Nation of Islam.

Виникає питання: чи розділяє Обама, з його мусульманським корінням і досвідом Чікаго впливу Фаррахана, цю антипатію до Ізраїлю і єврейського народу? Чи є тому підтвердження? По-перше, президент вчився 20 років у запеклого антисеміта преподобного Єремії Райта, таке безслідно не проходить. У чорній спільноті це називають "Sitting under", стати прибічником Вчителя. Ви не просто відвідуєте церкву, ви слухаєте Пастора, він ваш ментор. Обама дуже довго слухав Райта. Йому було непогано і з Фарраханом, другом Райта, він допомагав йому в організації маршу "Million Man March" і сам приймав в ньому участь. Я був того ранку на C-Span, виступаючи проти офіційних гасел цього расиста і антисеміта, якими б благими намірами він не прикривався. А майбутній президент був в натовпі, підтримуючи Фаррахана своїм ентузіазмом.

Класичне ліве крило вважає Ізраїль агресором і окупантом, а палестинців - його жертвами. Обама відверто погоджується з такою думкою. В обігу до мусульманського світу він не говорить про всім відому ісламську ненависть до євреїв. Замість цього він атакує Ізраїль, звинувачуючи його в зростаючій чисельності єврейських поселень на Західному березі. Звичайно, йому відомо, що поселення - не головне у вирішенні проблеми. Абсолютна відмова палестинців у визнанні за Ізраїлем права на існування як єврейської держави - ось в чому нездоланна перешкода. Саме сюди потрібно направити тиск, але у президента інше бачення. Більш того, він ухитрився провести абсурдне порівняння між Голокостом і "палестинськими біженцями".

В Обами явна перевага мусульманських цінностей, він бачить світ і Ізраїль з точки зору ісламу. Його уявлення про мусульманський світ унікальне для сучасної дипломатії: лише такі організації, як Muslim Brotherhood і інші радикальні ісламські рухи використовують цю концепцію. Це заклик до об'єднання ісламу по всьому світу, і дивно чути це з вуст американського президента. І в цих його діях, хотів він цього чи ні, виявилися його справжні думки. Підняли голови, підбадьорилися антисемітські, антиізраїльські і проісламські сили в Раді з прав людини при ООН, які хоча ще і офіційно не заявили про себе, але вже цілком солідарні з президентськими сентенціями", - говорить священик.

"Хто має вуха, нехай чує - і не вважає безпідставними твердження, що президент схильний до впливу антисемітських настроїв серед чорношкірого населення, його лівих друзів і колег, його мусульманських контактів і багатолітнього учнівства у Єремії Райта. Якщо такий висновок точний, Ізраїль чекають нелегкі часи. Вперше в своїй історії йому доведеться рахувати президента США серед своїх ворогів. Ті, хто, як і я, вірить, що Ізраїль потребує захисту, повинен приготуватися до боротьби", - підкреслює Джексон.

переклад Milites Christi Imperatoris