Кардинал Шенборн побував на прийомі у Папи, щоб розвіяти непорозуміння

30-06-2010

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Європі

28 червня Папа Бенедикт XVI прийняв на особистій аудієнції архиєпископа Відня, кардинала Крістофа Шенборна. За повідомленням прес-служби Ватикану, кардинал відвідав Папу, аби проінформувати його про стан справ в Австрійській Католицькій Церкві і «пояснити точне значення своїх недавніх висловів з приводу деяких аспектів церковної дисципліни».

Нагадаємо, що деякий час назад кардинал Шенборн висловив декілька критичних зауважень на адресу Держсекретаріату Ватикану, а особливо - на адресу кардинала Анжело Содано, що займав пост держсекретаря при Папі Йоані Павлі II. Приводом для критики стала їх позиція в справі кардинала Германа Гроєра, що займав пост архиєпископа Відня в 1986 - 1995 рр. і звинуваченого в сексуальних домаганнях до семінаристів.

На другу частину аудієнції були запрошені як сам кардинал Анжело Содано, так і теперішній держсекретар Ватикану кардинал Тарчизіо Бертоне. В ході загальної бесіди вдалося розсіяти існуючі непорозуміння, що частково виникли з виразів, використаних кардиналом Шенборном, який висловив своє співчуття з приводу даних їм інтерпретацій. У повідомленні прес-служби Ватикану було, зокрема, відмічено, що лише сам Папа і ніхто інший може давати оцінку поведінці кардинала.

В ході зустрічі було розвіяно і інше непорозуміння, що виникло у зв'язку з використанням кардиналом Содано в його пасхальному вітальному слові Папі Бенедикту XVI слова «chiacchiericcio», тобто «базікання». Так кардинал охарактеризував нападки деяких ЗМІ на персону Папи Ратцінгера, обвинуваченого антиклерикальними журналістами в потуранні педофілам при його перебуванні архиєпископом Мюнхена. Як було пояснено в комюніке Ватиканської прес-служби, використання цього виразу кардиналом Содано не означає його зневаги до жертв педофілії. Колишній держсекретар Святого Престолу співчуває їм так само, як і Святий Отець, і засуджує заподіяне їм зло. Саме вжите ним слово містилося в проповіді Папи на Квітну Неділю. Тоді понтифік закликав вірних зберігати мужність, «не пасуючи перед базіканням і розхожими думками».

На закінчення аудієнції Папа передав через кардинала Шенборна своє благословення для Австрійської Церкви, доручаючи її проволу Маріацельської Богородиці на шляху духовного оновлення.

 переклад Milites Christi Imperatoris