Лідер Ізраїля відпочиває, вивчаючи Біблію кожні вихідні

20-07-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки |
• Біблія

Прем'єр-міністр Ізраїля Беньямін Нетаньяху говорить, що відпочиває щосуботи, коли читає Біблію з 15-річним сином, який недавно переміг на змаганнях знавців Біблії в Ізраїлі і зайняв третє місце в міжнародних змаганнях, повідомляє Майкл Айеленд, кореспондент ASSIST News Service.

Нетаньяху зробив це повідомлення в кінці програми CNN «Шоу Ларрі Кинга», відповідаючи на питання Ларрі: «Як же прем'єр-міністр Ізраїлю знаходить час для відпочинку?»

Нетаньяху сказав, що він кожен суботній ранок протягом півтора години читає Біблію зі своїм сином Анвером. Він сказав, що цей час освіжає його духовно, і що вони з сином вивчають багато місць із Слова Божого.

Він додав, що раніше сам вчив сина біблійних істин, а тепер син вчить його.

Молодший син Нетаньяху Анвер Нетаньяху, 15 років, обійшов інших підлітків-кандидатів, набравши 98 з 100 можливих балів, і виграв регіональне біблійне змагання в Єрусалимі, забезпечивши собі єдине місце представника міста в змаганнях по країні. Він також досяг успіху в змаганнях по країні, на останньому рівні перед міжнародними змаганнями на знання Біблії серед молоді.

Міжнародні змагання проводяться в Єрусалимі і є частиною щорічного святкування Дня Незалежності Ізраїлю. У них входить питання, яке задає прем'єр-міністр Нетаньяху, таким чином, цього року він задавав його власному синові.

Ізраїльські медіа повідомляють, що змагання цього року проводилися в аудиторії Музею біблійних земель в Єрусалимі.

Беньямін і Сара Нетаньяху, брат Яір, який служить в армії, а також друзі і однокласники Анвера були в аудиторії разом з вчителями і директором школи, які підтримували його і вболівали за нього.

Коли Анвер був оголошений переможцем регіональних змагань, вся сім'я Нетаньяху була запрошена на сцену, щоб привітати його і приєднатися до суддів, директора музею Аманде Вейс в співі.

Прем'єр-міністр Нетаньяху сказав в одному з інтерв'ю рік тому, що він часто читає Біблію разом з сином.

Анвер є останнім з багатьох представників династії, які вигравали змагання серед знавців Біблії. Три брати його матері Сари набрали вищий бал в попередніх змаганнях - Аматзі Бен-Артци зайняв друге місце в міжнародних біблійних змаганнях для молоді у віці 10 років, і Хаги Бен-Артци виграв ці змагання. Крім того, батько Бен-Артци Шмуел - ветеран викладання Біблії в Ізраїлі, автор популярного підручника біблійних питань.

Організатори заявляють, що метою змагань є заохотити серед молоді інтерес до вивчення Біблії як культурної основи народу Ізраїлю. Багато питань конкурсу було засновано на коротких відео, знятих в різних залах музею.

Молодший Нетаньяху, який залучив величезний вплив медіа, беручи участь в змаганні, вийшов у фінал з 45 балами з попереднього раунду.

Відповівши правильно на два питання в національному фіналі, він затнувся на третьому питанні - питанні прем'єр-міністра, яке задавав його батько, - волею обставин записаним головним автором питань Неріа Пінчас.

Анвер дав часткову відповідь, що дало йому можливість переваги у фіналі.

Прем'єр-міністр Нетаньяху сказав в кінці змагань: «Ми з дружиною були дуже схвильовані за нашого сина. Це природно. На мене глибоке враження справили досягнення Ора і Еллада, а також і інших учасників, які чемпіони знань Біблії».

Ізраїльські медіа повідомили, що Нетаньяху і міністр освіти Гідеон Саар оголосили, що змагання для дорослих по знанню Біблії поновляться в наступне свято Хануки, через 30 років після того, як традиція була припинена.

Ізраїльські медіа передали, що змагання цього року, 47-і по рахунку, проводилися на тему відродження мови івриту. Директор змагань, представник системи освіти бригадний генерал Елі Шермейстр, сказав, що Біблія була невід'ємною цінністю також і для озброєних сил Ізраїлю.

«Дивіться на Ізраїль, як на ваш дім, читайте про нього, вивчайте його», - сказав він учасникам конкурсу.

Голова жюрі і колишній президент і міністр освіти Іцхак Навон сказав: «Єврейський народ створив Біблію, але Біблія також створила єврейський народ. Ми не були б такими як є без неї, не таким народом і, можливо, не мали б такої релігії».

переклад Milites Christi Imperatoris