У Лівані припинили показ серіалу про Ісуса, який образив християн

17-08-2010

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Азії

БЕЙРУТ. Телеканали «Аль-Манар» і Національна широкомовна мережа (NBN), пов'язані з ліванським рухом Хезболла, повідомили, що припиняють показ 17-серійного фільму про Ісуса Христа під назвою «Месія», повідомляє «The Сhristian Post». У серіалі Ісус зображається через призму мусульманських уявлень про Нього. Іслам вчить, що Він був пророком, але не визнає Його Сином Божим і не вірить, що Він був розп'ятий.

Показ програми було приурочений на початок священного для мусульман місяця Рамадан, але майже відразу ж під тиском протестуючих християн був скасований.

Телекомпанії пояснили, що вони не хочуть посилення міжетнічної і міжрелігійної напруженості через телефільм і припиняють показ через повагу до християн Лівану.

Християни, які складають значну частину населення Лівану, заявили, що трактування образу Христа в серіалі протирічить їх вірі, і організували на знак протесту сидячий страйк біля католицького центру в Бейруті.

Маронітський архиєпископ Бешара Ель-раї (Bechara el-Rai) розкритикував серіал за «неповагу до Ісуса, Церкви і Християнства», повідомляє Associated Press.

Зміст серіалу «Месія» заснований на Корані і апокрифічному «Євангелії від Варнави», згідно якого Ісус нібито не був розп'ятий, а значить, і не воскрес.

Спочатку серіал «Месія» був створений у вигляді повнометражного фільму в Ірані в 2008 р. Пізніше був адаптований під телевізійний формат і перекладений арабською мовою.

переклад Milites Christi Imperatoris