Вийшов перший том зібрання богословських праць Йозефа Ратцингера

24-08-2010

  • Категорія:


Перший том повних зібрань богословських праць Йозефа Ратцингера - Папи Бенедикта XVI - вийшов в світ в Німеччині і Італії.

Зібрання творів Opera Omnia, в якому буде 16 томів, об'єднає всі богословські роботи понтифіка, починаючи з його докторської дисертації. У Германії книгу випускає видавництво Herder, а італійський переклад робить офіційне видавництво Святого Престолу Libreria Editrice Vaticana. Директор видавництва дон Джузеппе Коста і єпископ Регенсбурга монсіньйор Герхард Мюллер, який займається німецьким виданням, представили перший том Opera Omnia, присвячений літургії, на презентації в Ріміні 23 серпня.

Як пояснив журналістам дон Коста, видання включатиме всі богословські праці і інтерв'ю Йозефа Ратцингера до моменту обрання його Папою Римським. Твори, написані Бенедиктом XVI, виходять в окремій серії. Глава ватиканського видавництва також заявив, що публікація нового тому книги Бенедикта XVI «Ісус з Назарету» запланована на березень майбутнього року, першу неділю Великого посту. В даний час в Державному секретаріаті вже ведуться роботи по перекладу книги на різні мови. Editrice Libreria Vaticana вже уклало угоду про видання «Ісуса з Назарету» з 18 видавництвами в різних країнах - перекладений текст книги буде переданий ним 15 січня.

переклад Milites Christi Imperatoris

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на www.christusimperat.org обов'язкове