«Настане коли-небудь мир? Це залежить від всіх нас» - рубрика Octava Dies отця Федеріко Ломбарді

05-09-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнство і політика

Відновлення переговорів у Вашингтоні по ситуації на Близькому Сході породжує в світі нові надії. На цю тему отець Федеріко Ломбарді міркує в своїй традиційній рубриці Octava Dies. У той самий час, коли в столиці США почалися прямі переговори між ізраїльтянами і палестинцями, в Кастель Гандольфо Св. Отець приймав президента Ізраїлю Шимона Переса, виражаючи йому надію свою і всієї Церкви на успішне завершення переговорів, метою яких є «стабільний мир на Святій Землі і у всьому регіоні», на основі «поважної угоди про законні прагнення обох народів».

Неможливо втаїти трудності цього починання, після стількох невдалих спроб і в контексті, в якому багато хто старається, не лише словами, але і насильством, підірвати його. Але дорога діалогу є єдиною дорогою для далекоглядної побудови мирного і справедливого майбутнього, того, на що сподіваються всі, навіть ті, чий погляд затьмарений стражданням і ненавистю.

На цю дорогу неухильно і терпляче вказувала Церква, про неї говорив Папа під час своєї незабутньої подорожі торік, не відкладеній, не дивлячись на попереджаючу її жахливу кризу в Газі. Цій терплячій мужності свідчить прекрасний пам'ятний напис, складений президентом Пересом і вигравійована на семисвічнику, який він підніс в дарунок Св. Отцеві: ««Його Святості Папі Бенедикту XVI, пастиреві, що старається вести на благословенні і мирні пасовища. З великою повагою».

Таким чином, старанням політиків супроводять старання великих моральних і релігійних авторитетів. Наступить коли-небудь мир? Це залежить від всіх нас.

переклад Milites Christi Imperatoris