Прощання Папи в аеропорту Бірмінгема

20-09-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

Після закінчення зустрічі з британським католицьким єпископатом понтифік вирушив в міжнародний аеропорт Бірмінгема, щоб вилетіти до Риму. Папу проводжали прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон і інші офіційні особи.

«В ході свого воістину історичного першого державного візиту, - сказав британський прем'єр, звертаючись до понтифіка, - Ви безпосередньо зверталися до 6 мільйонів британських католиків, але насправді Вас почули більше 60 мільйонів громадян нашої країни і ще багато мільйонів по всьому світу». Девід Кемерон назвав Папський візит «великою честю» для його країни.

У своїй промові на летовищі Бенедикт XVI подякував за виявлену йому гостинність і підвів короткі підсумки свого візиту. «Особливою честю для мене, - сказав він, - стало запрошення виступати перед обома палатами парламенту в такому історично значимому місці, як Вестмінстер Хол. Я щиро сподіваюся, що ця подія послужить утвердженню і зміцненню тих вельми добрих стосунків, які існують між Апостольською Столицею і Об'єднаним Королівством, особливо в тому, що стосується сприянню прогресу на міжнародній арені і оновленню бачення загальних цінностей і загальних цілей».

Святий Отець також підкреслив значущість беатифікації Джона Генрі Ньюмена, якого назвав «великим сином Англії». «Не забуваючи про його багату духовну і наукову спадщину, я упевнений, що він і сьогодні може навчити нас багато чому, що стосується християнського життя і свідчення в умовах сучасного світу, про які він свого часу писав з вражаючою прозорливістю. Я залишаю вам Ньюмена!» - сказав Бенедикт XVI на прощання.

 За матеріалами іноземних інтернет-видань перекладено Milites Christi Imperatoris