1 жовтня Бенедикт XVI повернеться до Риму

27-09-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

Бенедикт XVI прийняв рішення 1 жовтня повернутися до Риму зі своєї літньої резиденції Кастель Гандольфо. Увечері в п'ятницю понтифік стане слухачем концерту, який в його честь організовує у Ватикані італійський енергетичний концерн ENI.

У нинішньому році Бенедикт XVI відмовився від запрошення з гірського містечка Ле-Комб в північноіталійської області Валле д'Аоста, де він відпочивав минулого літа, і вирішив провести відпустку в літній резиденції понтифіків в Кастель Гандольфо.

У липні минулого року Бенедикт XVI, відпочиваючи у Валле д'Аоста, посковзнувся і впав, зламавши кисть правої руки. Після успішної операції Папа Римський швидко відновився.

Цього літа Глава Католицької Церкви отримав запрошення провести літній відпочинок в альпійському місті Бріксене (Південний Тироль) від єпископа Больцано Карла Гольцера, проте воно теж було відхилене.

Папа Римський Бенедикт XVI під час відпустки працював над новою енциклікою, четвертою в його понтифікаті, і третім томом книги "Ісус з Назарета". Щодня Бенедикт XVI здійснював піші прогулянки у супроводі своїх секретарів і читав з ними молитви. Понтифік також грав на роялі, який був спеціально доставлений в Кастель Гандольфо. В літній резиденції понтифіка відвідав його старший брат, священик Георг Ратцінгер, а також учні, з якими в кінці серпня Папа Римський провів богословський семінар.

Під час літньої відпустки Папи Римського традиційні загальні аудієнції і недільна молитва "Ангелус" для паломників проводилися не в Римі, а в Кастель Гандольфо.

Місто Кастель Гандольфо розташоване над озером Альбано в 30 кілометрах на південний схід від Риму. Папська резиденція володіє екстериторіальними правами з часу підписання Латеранських угод з Італією в 1929 році. У Кастель Гандольфо розміщений офіс Ватиканської астрономічної обсерваторії з двома телескопами, хоча основні спостереження ватиканські асторономи проводять в університеті Арізони (США).

В найближчу неділю Бенедикт XVI вже з Риму відправиться з візитом в Палермо.

переклад Milites Christi Imperatoris