Зеєвальд про інтерв'ю з Папою: "Всі будуть здивовані"

09-10-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

Книга-інтерв'ю з Бенедиктом XVI вийде в листопаді

На книжковому ярмарку у Франкфурті буде представлено книгу-інтерв'ю з Бенедиктом XVI і другий том Папи про Ісуса.

Багато хто буде здивований

Зростає очікування виходу в світ інтерв'ю Бенедикта XVI Петеру Зеєвальду під заголовком «Світло світу. Папа, Церква і знаки часу» (Licht der Welt. Der Papst, die Kirche und die Zeichen der Zeit). Цього разу ватиканське видавництво розраховує перевершити себе. Як повідомляє "Оссерваторе Романо", книги будуть опубліковані 24 листопада і представлені на Франкфуртському книжковому ярмарку. «Я був вражений добротою і готовністю Папи» - говорить німецький журналіст, який у минулому двічі інтерв'ював кардинала Ратцінгера. Під пером Зеєвальда знайшли форму «Сіль землі. Християнство і католицька церква в XXI столітті» (1996) і «Бог і світ. Буття християнами в новому тисячолітті» (2001). І цього разу Папа не відхилився від обговорення деяких питань і принципів - підкреслив Зеєвальд - так що «всі будуть здивовані побачити Ратцінгера настільки вільним і відкритим».

Своїми враженнями німецький журналіст і письменник поділився з пресою на Міжнародному книжковому ярмарку у Франкфурті 7 жовтня (наступного дня після відкриття). Тут же публікатори творчості Папи розкрили свої найближчі плани. Ватиканське видавництво (Libreria Editrice Vaticana), якому Папа передав авторські права на свої книги, явно не осилить наодинці видання таких обсягів. Тому заздалегідь укладають союзи і альянси. Оскільки комерційний успіх книг відомий наперед, багато хто був би радий увійти до вузького кола «папських видавництв», мережа яких розкинеться по світу.

Гарантувати захист прав на публікацію інтерв'ю Папи будуть віднині 12 видавничих домів світового рівня, серед яких Ignatius Press (США) і Bayard (Франція). Спеціально для зустрічі з приводу книг Папи, на Buchmesse від «Байарда» прибув видавничий директор Фредерік Боєр.

Що стосується книги "Ісус із Назарету", то тут без перебільшення можна говорити про світовий видавничий успіх - більше 30 видань, і близько трьох мільйонів екземплярів продано по всьому світу. Аналогічний успіх передбачають і продовженню, яке незабаром з'явиться, шарудівши свіжими сторінками.

Річард Павлов, Ратцингер-Информ

за матеріалами «Osservatore Romano»

переклад Milites Christi Imperatoris