Від ресурсів Католицької Церкви вигоду отримують всі: Етторе Готті Тедескі про роль християнства у формуванні економічної думки

12-10-2010

• Категорія:

• Теги:

• культура і суспільство

Президент ватиканського Інституту релігійних справ відомий економіст Етторе Готті Тедескі опублікував на сторінках газети «Оссерваторе Романо» статтю про управління і використання ресурсів, необхідних для релігійної діяльності. Стаття має назву «Традиція, довіра і занепокоєння Вольтера».

Християнська традиція, пише Готті Тедескі, завжди наставляла до постійного навернення, до пошуку євангельської досконалості. Але прагнення до добра повинне відбиватися і в земній діяльності, необхідній для церковного служіння, тобто там, де взаємини із зовнішнім світом найбільш очевидні і де потрібно поступати насправді зразково і справедливо, а не лише з користю.

Наша сучасність схильна до дії прискореної глобалізації і економічної кризи, до виходу з якого ще довго. Обидва чинники роблять необхідним пристосування до нових вимог, у тому числі і для різних церковних економічних структур. Вони повинні прагнути до оптимізації, результативності в управлінні і використанні ресурсів, необхідних для церковної діяльності. Управління цими ресурсами здійснюється безпосередньо або за посередництвом самих цих структур, конгрегацій і єпархій, з тією метою, щоб їх служіння не було ослаблене невизначеністю або можливими ризиками.

Ці структури, знаходячись в складних умовах, повинні не лише укріплювати власні можливості, але і заслуговувати на довіру, щоб не підірвати довіру до самої Церкви. А це може означати необхідність, залежно від обставин, пристосовуватися до зовнішніх і глобальних вимог більшої гласності і прозорості у фінансовій діяльності. Не змінюючи при цьому своєї юридичної натури, унікальної в світі і необхідної для власної місії. Більше того, захищаючи цю натуру за допомогою поліпшення оперативних можливостей - зразково і відповідно до необхідних етичних вимог, які повинні відрізняти діяльність Церкви в цілому і тим більше її окремих структур.

Ця відвертість незамінна для того, щоб полегшити участь в проекті творення такого глобального суспільства, до якого закликає Бенедикт XVI і заради якого працюють його найближчі співробітники, забезпечуючи в земній діяльності ясну присутність християнських цінностей.

На борозні традиції необхідно бути орієнтиром і прикладом, слідуючи справедливим правилам, зберігаючи і укріплюючи католицьку ідентичність, і роблячи тим самим вплив, необхідний для цього прогресу, - плутаного, але потребуючого істини і справедливості, - до якого ми йдемо сьогодні. Присутність Церкви з її цінностями незамінна і в економіці. Не лише тому, що саме її традиція надихнула сучасну економічну думку завдяки богослів'ю пізніх схоластів, але і тому, що без її благодійних, духовних і матеріальних справ світ не зміг би вистояти і не зможе вистояти в майбутньому.

Споконвіків багато людей завжди були готові критикувати Католицьку Церкву, пише далі Готті Тедескі. У тому числі і за її економічні ресурси, без яких, треба зазначити, не було б того, від чого отримують вигоду всі.

В кінці своєї публікації автор наводить в приклад Вольтера, яких хотів, щоб його близькі - дружина, адвокат і прислуга - були наставлені в християнстві, вірували в Бога і дотримували заповіді. Він хотів цього тому, що прекрасно усвідомлював: в цьому - єдиний випробований спосіб уникнути зради, не бути обдуреним і пограбованим. І щоб сьогодні гарантувати таку репутацію, інколи потрібно оновлювати засоби. Як стверджував Іриней Ліонський в другому столітті, залишаючись завжди молодою, віра омолоджує.

переклад Milites Christi Imperatoris