Невідомий лист Пія XII

19-11-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки |
• Церква в Європі

3 січня 1943 року Пій XII звернувся до німецьких католиків з листом, в якому їх ситуацію в Третьому Рейху назвав „via crucis" - хресною дорогою. Цей текст з'явився вже в 1966 році на побажання Павла VI, і повертається до нього „La Civilta' Cattolica" в статті отця Джованні Сале, а його фрагменти наводить сьогодні „L'Osservatore Romano".

Цей текст виявився в багатотомному виданні під назвою „ Actes et Documents du Saint Siège relatifs à la Seconde Guerre Mondiale". Ватиканська газета нагадує, як тодішній глава німецького єпископату, кардинал Адольф Бертрам, вроцлавський митрополит, пояснював рішення не поширювати папський лист. На його думку, в ньому були „певні слова, які могли б викликати величезну лють, як уряду, так і нацистської партії". Кардинал зауважував, що „уряд Рейху завжди із спокоєм приймає критику і скарги, що виражаються в суворих словах, аби тільки вони не дійшли до відома народу чи ворожих країн. Натомість публічна критика і та, що доноситься до відома ворогів, викликає раптовий гнів".

Як додає від себе „L'Osservatore Romano", „папа Пачеллі більш ніж будь-чого, боявся неправильного розуміння своїх слів вірними, понад усе в Німеччині". „Особливо його турбувало те, щоб його висловлювання проти агресивної і руйнівної політики Гітлера не зашкодили всьому німецькому народові, котрий не знає, що робиться... Незважаючи на це, він вирішив звернутися прямо до німецьких католиків. У своєму листі він писав: 'Останнє десятиріччя католицького життя і діяльності на німецькій землі є однією via crucis, гіркота і руйнівна справа якої у всій її величезності відома тільки Богові'. Папа римський говорив також про тих, хто, йдучи за нацистською пропагандою, покинув Церкву: 'Ми відчуваємо глибокий смуток з приводу тих, хто не дотримав вірності Христу і Його Церкві'. Незважаючи на це - писав далі - 'нас сповнює радістю усвідомлення того, що кількість тих, хто відходить від святої Церкви мінімальна по відношенню до тих, хто героїчно чинить опір марним переконанням і погрозам".

„L'Osservatore Romano" нагадує, що до листа Пія XII був приєднаний лист держсекретаря, кардинала Луїджі Мальйоне, який „беручи до уваги складності і небезпеки нинішньої доби", доручив кардиналові Бертраму прийняти рішення про те, чи варто його поширювати серед вірних. Незважаючи на це, зауважує газета, вістка про те, що лист не добрався до німецьких католиків „викликала заклопотаність у Ватикані". Як додає отець Сале, „ це позбавляло [лист папи римського] дієвості і зруйнувало мету, яку він для нього призначав".

За матеріалами іноземних інтернет-видань перекладено Milites Christi Imperatoris