Пройти дорогою до повної єдності: послання Папи Патріархові Варфоломею I

01-12-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський |
• міжхристиянські відносини

Пройти дорогою до повної єдності: таке побажання Бенедикт XVI висловив в своєму посланні православному Патріархові Варфоломею I, направленому з нагоди свята, що наголошувалося вчора, Св. апостола Андрія, небесного заступника Вселенського Патріархату. Документ був переданий Варфоломею I кардиналом Куртом Кохом, президентом Папської ради із сприяння християнській єдності. Він знаходиться в Стамбулі разом з ватиканською делегацією.

Свято Св. Андрія, пише Папа -- це «заклик відновити вірність ученню Апостолів і стати невпинними провісниками віри в Христа словом і свідченням життя». У нашу епоху, пише Бенедикт XVI, «подібний заклик як ніколи невідкладний, він звернений до всіх християн». В світі, відміченому «зростанням взаємозалежності і солідарності, ми покликані з новою переконаністю проголошувати євангельську істину і підносити Воскреслого Ісуса як відповідь на якнайглибші питання і духовні прагнення наших сучасників і сучасниць». І щоб успішно виконувати це завдання, слід «пройти дорогою до повної єдності, показуючи, що ми вже об'єднали наші зусилля ради спільного свідчення Євангелія людям нашого часу». Папа виражає щиру вдячність Уселенському Патріархові за гостинність, надану в жовтні на Родосі делегації Європейських єпископських конференцій, присутніх разом з представниками православних Церков континенту на Другий католико-православний форум. Його темою були «Відносини між Церквою і державою: богословські і історичні аспекти». Святійший Отець завіряє Патріарха, що він уважно стежить за «мудрими зусиллями» Варфоломея I, направленими на благо Православ'я і на просування християнських цінностей в різних міжнародних контекстах.

Отже, кардинал Курт Кох прибув до Стамбула на святкування Св. Андрія, слідуючи традиції обміну делегаціями на свята святих заступників: 29 червня, на торжество Свв. Петра і Павла, в Римі приймають делегацію Контантинопольського Патріархату, а до 30 листопада до Стамбулу вирушає делегація від Святійшого Престолу.

Патріарх Варфоломей здійснив Божественну Літургію в патріаршому храмі у Фанарі, а потім зустрівся з ватиканською делегацією. Відбулася також бесіда представників Св. Престолу з Синодною комісією із стосунків з Католицькою Церквою.

переклад Milites Christi Imperatoris