26 грудня – Свято Пресвятої Родини. З промови Папи Павла VI у Назареті (5 січня 1964 р.)

26-12-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

Назарет - це школа, в якій починають осягати Ісусове життя, це - школа Євангелія.

Тут насамперед ми вчимося дивитися, слухати, міркувати й осягати глибоке та приховане значення цього досить простої і такої прекрасної появи Сина Божого. Можливо, ми також зовсім несвідомо вчимося слідувати за Ним.

Тут дано нам досконале розуміння того, Хто є Христос. Тут ми осягаємо необхідність роздумів про те, що становило оточення перебування Його посеред нас: місцевості, час, звичаї, мови, навички вірувань, одним словом, - все, чим Він скористався, щоб з'явитися світові. Все тут проповідує, все набуває значення.
Тут, у цій школі, ми бачимо потребу духовного діяння, необхідного спраглим слідувати за вченням Євангелія і бути учнями Христовими.

О, як гаряче бажали б ми знову повернутися у дитячі роки, і пройти смиренну і піднесену Назаретську школу! Наскільки бажали б ми, під наглядом Марії, вчитися знову істинному знанню про життя і вищої премудрості законів Божих!

Але ми лише приходимо сюди. Нам слід залишити це бажання, щоб тут навчатися розумінню Євангелія, науки цієї, яка ніколи, власне, не завершується. І все ж, перш, ніж ми підемо звідси, слід нам похапцем і ніби крадькома, засвоїти собі деякі короткі настанови Назарету.

Перш за все - урок мовчання. Так відродиться у нас повага до мовчання, цього прекрасного і незамінного стану духа. Як же це нам необхідно у нашому сучасному житті, сповненому занепокоєнь і напруженості, посеред цього сум'яття, шуму і суєти. О, назаретське мовчання, навчи нас зосереджуватися і входити всередину себе, відкриватися натхненням Божим, і словам учителів істини, зішли нам потребу і розуміння сенсу підготовки, навчання, роздумів, особистого внутрішнього життя і молитви, яку Бог вислуховує сокровенно.

Є ще й урок сімейного життя. Нехай Назарет роз'яснить нам, що є сім'я, ця спільнота любові, її сувора і проста краса, її свята і нерозривна природа. Будьмо наставлені Назаретом, що сімейне виховання цінне і незамінне, і що у справах суспільних воно має першочергове і неоціненне значення.

І, нарешті, приклад праці. О, Назарете, «доме Сина теслі», саме тут ми хотіли б зрозуміти і утвердити суворий і спасаючий закон людської праці, повернути свідомість його цінності, нагадати, що праця сама собою не може бути метою, але що її цінність і свобода, яку вона приносить, швидше виникають від гідності мети, якій вона служить, ніж від економічних користі, яку вона дає. Наскільки бажали б ми звідси вітати всіх трудівників усього світу і явити їм великий приклад їх Божественного Брата, пророка всіх істинних прав їх, - Христа, Господа нашого!

http://sibcatholic.ru/

переклад Milites Christi Imperatoris