Ізраїльський учений довів, що Святе Письмо на 700 років старше, ніж припускалося

08-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• наука і віра |
• Біблія

Професорові Хайфського університету Гершону Галілю, фахівцеві з івриту і Святого Письма, вдалося розшифрувати напис на глиняній табличці, знайденій півтора роки тому при розкопках Кіафи, - провінційного містечка Юдейського царства, розташованого в долині а-Ела.

До цих пір дослідники сперечалися, на якій мові складений напис на цьому уламку розміром 15х16,5 см, зроблений протоханаанським письмом біля X століття до н. е., приблизно за часів правління царя Давида.

Хоча протоханаанським письмом користувалося багато народів Близького Сходу, професор Галіль довів, що напис складений на древньому івриті, вказавши на корені, характерні для івриту і єврейської культури, які, при цьому, рідко зустрічаються в інших мовах регіону.

Таким чином, напис, знайдений на розкопках Кіафи, є прадавнім текстом на івриті, набагато древнішим, ніж знамениті Кумранські свити. Враховуючи, що місто було на периферії царства, в центрі країни писемність мала бути розвинена сильніше.

Це, в свою чергу, свідчить про те, що перші книги Святого Письма були записані, щонайменше, на 700 років раніше, ніж припускалося раніше. До цих пір серед учених панувала думка, згідно якої письмовий іврит з'явився лише в III столітті до н.е., і книги Святого Письма не могли бути записані до того.

Напис на пластинці, зроблений пензликом з фарбою, свідчить, що в ті часи євреїв турбували ті ж проблеми, що і сьогодні. Автор тексту, близького за змістом, але не ідентичного окремим фрагментам Танаху (Ісая 1:17, Псалми 72:3, Вихід 23:3), закликає власті піклуватися про вдів, сиріт і герів (неєвреів, що прийняли юдаїзм), гарантувати їм захист і справедливість, не ображати бідняків і герів.

Про дослідження професора Гершона Галіля пишуть сьогодні, в п'ятницю 8 січня, газети "Едіот Ахронот" і "Маарів". Експерт, до якого звернулися за коментарями, пояснив, що ізраїльська преса дещо поспішила з висновками, оскільки з приводу датування Святого Письма в наукових колах існують різні думки. Єдине, про що можна говорити на даний момент з впевненістю, це про те, що виявлено прадавній напис на івриті, що само по собі є значним науковим відкриттям.

переклад Milites Christi Imperatoris