Бібліотека

БІБЛІЙНІ ТЕКСТИ:

Біблійні тексти мовами оригіналу:

Biblia Hebraica Stuttgartensia (he)

Старий Завіт на гебрейській, масоретський текст (в htm форматі) (heb) 

Friberg Novum Tesnamentum /Новий Завіт на грецькій коіне/ (el)

Старі перклади Біблії:

LXX - Septuaginta /Старий Завіт на грецькій/ (el)

Vulgata (lat)

Біблія на англійській:

American Standard Version (в htm форматі) (eng) 

King James Version (в htm форматі) (eng) 

New International Version (eng)

New Revised Standard Version (eng)

Revised Standard Version (eng)

The New Jerusalem Bible (eng)

Бібіля на болгарській /протоканонічна/ (в htm форматі) (bu)

Біблія на німецькій:Revidierte Lutherbibel (de) 

Біблія на польській:  Biblija Tysiąclecia, Wydanie 4 (pl)

Біблія на російській /синодальна/ (ru)

Женевська Біблія з протестантським коментарем (ru)

Біблія на хорватській: Заґребська Біблія (hr)

Біблія на українській:

Біблія переклад Куліша (ua)

Біблія переклад Огієнка (в htm форматі) (ua)

Біблія переклад Хоменка (ua)

 

ДОПОМІЖНА ЛІТЕРАТУРА ПРИ РОБОТІ З БІБЛІЄЮ:

G. Easton "EASTONS BIBLE DICTIONARY" (eng)

"Білійна енциклопедія Брокгавза" (ru)

"Біблійний словник", В.П. Вихлянцев (ru)

Дамаський документ (ru)

"Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета", О.М. Штайнберг (ru)

Едикт перського царя Кіра (ru)

Еп "Ґілґамеш" (ru)

Збірник Апокрифів Нового Завіту (частина 1):Апокрифічне Євангеліє від Івана, Євангеліє від Петра, Євангеліє від Томи, КоптськеЄвангеліє від Томи, Євангеліє від Филипа, Євангеліє від єсеїв,Фрагменти Євангелія євреїв, Фрагменти Євангелія ебіонітів, НародженняМарії, Успення Марії. (ru)

Збірник Апокрифів Нового Завіту (частина2): Євангеліє миру від єсеїв, Євангеліє від Марії, Історія Якова про народження Марії. (ru)

Збірник Апокрифів Старого Завіту (частина 1): Книга Еноха, Книга Ювілеїв, Заповіт дванадцятьох патріархів, Заповіт Авраама, Видіння пророка Ісаї. (ru)

Збірник Апокрифів Старого Завіту (частина 2): Історія сотворення Адама, Історія Мелхіседека, Історія царя Давида, Книга Адма і Єви, Книга Ахіахара Премудрого, Одкровення Ездри, Апокриф пророка Єремії, Заповіт Адама (ru)

Збірник Апокрифів Старого Завіту (частина 3): Одкровення Іллі, Одкровення Седраха, Одкровення Варуха, Вознесіння Ісаї, Вознесіння Мойсея (ru)

Йосиф Флавій "Юдейська історія" (ru)

Йосиф Флавій "Юдейськ війна" (ru)

Кумранські тексти (частина 1): 4Q pPs (4Q171), 4Q Or Nab, 4Q 285, 4Q Test, 4Q 369, 4Q Ena, 4Q 158, 4Q 403, 4Q 302a, 4Q Pseudo-Jubilees, 11Q paleoLeva, 3Q 15. (ru)

Кумранські тексти (частина 2): Книга Велетнів (1Q 23, 2Q 26, 4Q 203, 4Q 530-532, 6Q 8), Два короткі фрагменти (4Q 339, 4Q 340), Апокриф книги Буття (1Q GenAp)

"Практический курс библеско-арамейского языка", Леонид Грилихес (ru)

"Практический курс древнеевреского языка Ветхого Завета", Леонид Грилихес (ru)

Соломонові псальми /апокриф/ (ru)

"Талмуд" - вибрані глави (ru)

"Словарь библейского богословия" /католический/ (ru)

 

РАНЬОХРИСТИЯНСЬКА ЛІТЕРАТУРА:

Герма «Пастир» (ru)

Діонізій Ареопагіт "Містична теолоґія" (ru)

Діонізій Ареопагіт «Про небесну єрархію» (ru)

Дідахе (ru)

Оріґен "Коментар Євангелії від Івана" (ru)

Тертуліян "Про прескрипцію єретиків" (ru)

Тертуліян "Про Тіло Христове" (ru)

Тертуліян "Про хрещення" (ru)

 

ОТЦІ ЦЕРКВИ:

Авґустин Гіпонський "Про вибраність святих" (ru)

Авґустин Гіпонський "Про презирство до світу"(ru)

Авґустин Гіпонський "Сповіді" (ru)

Амброзій Медіолянський "Про покаяння" (ru)

Атаназій Великий "Життя святого Антонія Великого" (ru)

Атаназій Великий "Тлумачення псальмів" (ru)

Василій Великий "Бесіди на шестоднев" (ru)

Василій Великий "Про Духа Святого"  (ru)

Василій Великий "Про те, що Бог не є винуватцем зла" (ru)

Василій Великий "Тлумачення книги пророка Ісаї" (ru)

Григорій Ніський "Життя Мойсея" (ru)

Єфрем Сирієць "Тлумачення книг Святого Письма" (ru)

Іван Дамаскин "Виклад ортодоксії" (ru)

Іполит Римський "Про Христа і Антихриста" (ru)

Киприян Картазький "Про єдність Церкви" (ru)

Киприян Картазький "Про молитву Господню" (ru)

Кирило Єрусалимський "Містаґоґічні катехези" (ru)

Полікарп Смирнський "Послання до Филип'ян" (ru)

Юстин Філософ "Перша Аполоґія" (ru)

Юстин Філософ "Друга Аполоґія" (ru)

 

ДОКУМЕНТИ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ:

Апостольський символ віри (ru)

Інструкція застосування літургійних приписів Кодексу канонів Східних Церков (ukr) Конгрегація у справах Східних Церков

Декларація Конґреґації у справах віри "Dominus Iesus" (ru)

Застереження Конґреґації у справах віри "Про одностатеві "шлюби" (ru)

Декларація Конґреґації у справах віри "Людська особа" - "PERSONA HUMANA" (ukr) 

Послання Конґреґації у справах віри "Про деякі аспекти християнської медитації" - "Orationis formas" (ru) 

Догматична конституція І Ватиканського собору про папську непомильність "Pastor Aeternus" (ru)

Документи ІІ Ватиканського собору (ru)

Комплендіум Катехизму Католицької Церкви (ru)

Латино-американські єпископи, Душпастирський лист про Католицьку харизматичну Онову (ua)

Папа БЕНЕДИКТ ХVІ енцикліка "Deus caritas est" (ru) (ukr)

Папа БЕНЕДИКТ ХVІ енцикліка "Spe salvi" (ru) (ukr)

Папа БЕНЕДИКТ ХVІ енцикліка "SACRAMENTUM CARITATIS" (ru)

Папа БЕНЕДИКТ ХVІ енцикліка "CARITAS IN VERITATE" (ru) (ukr)  

Папа БЕНЕДИКТ ХVІ Моту пропріо "Про Тридентську Літурґію" (ru)

Іван ХХІІІ Апостольська конституція "Veterum sapientia" (ru)

Папа Іван-Павло ІІ Апостольське послання "NOVO MILLENNIO INEUNTE" (ukr)

Папа Іван-Павло ІІ Апостольське послання ДО МОЛОДІ ВСЬОГО СВІТУ - "РАRАТІ SЕМРЕR" (ukr) 

Папа Іван-Павло ІІ Апостольський Лист "Про гідність і покликання жінки "Mulieris dignitatem"" (ukr)

Папа Іван-Павло ІІ енцикліка "Бог багатий милосердям" - "DIVES IN MISERICORDIA" (ukr)  

Папа Іван-Павло ІІ енцикліка "Ecclesia in Eucharistia" (ua)

Папа Павло VІ енцикліка "Evangelii nuntiandi" (ru)

Папа Іван-Павло ІІ енцикліка "Christifideles laici" (ru) (ukr)

Папа Іван-Павло ІІ енцикліка "Ut unum sint" (ru)

Папа Пій X Список основних блудів того часу "Syllabus" (ru)

Папа Пій ХІІ енцикліка "Mystici Corporis" (ru)

Папа Лев XIII енцикліка "Про християнське подружжя" - "ARCANUM DIVINAE" (ukr) 

Символ віри святого Амброзія Медіолянського (ru)

Халкедонський символ віри (ru)

 

ЛІТУРГІЧНІ ТЕКСТИ:

Літургія Івана Золотоустого на грецькій (el)

Missale Romanum /1962/ (lat)

Missale Romanum /1969/ (ru)

 

КАТОЛИЦЬКА ТЕОЛОҐІЧНА ЛІТЕРАТУРА:

Романо Ґвардіні "Господь" (ru)

Йозеф Рацінґер "Вступ до християнства" (ru)

Йозеф Рацінґер "Тридцять питань про окультизм" (ru)

Йозеф Рацінґер "Богослів'я Літургії" (ru)

Юрій Табак "Православ'я і католицтво. Основні догматичні та обрядові різниці" (ru)

 

Католицька публіцистика:

Вітторріо Мессорі "Чорні сторінки історії Церкви" (ru)

Скотт і Кімберлі Ган "Всі дороги ведуть у Рим"  (ru)

 

ЖИТТЯ СВЯТИХ:

Марія Віновська "Падре Піо - життя та безсмерття" (ru)

Адальберт де Вюґе "Святий Бенедикт - Людина Божа" (ru)

Вільгельм Гюнерман "Святий Антоній Падейський" (ru)

Альберт Ґарро "Святий Людовик і його королівство" (ru)

о. Владислав Клюз "Розповідь про святого Антоніо Марію Кларет" (ru)

Антоніо Сікарі "Терезія Авільська" (ru)

М. Старовейський і І. Сілоне "Історія про дивовижного священика дон Луїджі Оріоне" (ru)

Г. К. ЧЕСТЕРТОН "Франциск Ассизский" (ru)

Анаклето ЯКОВЕЛЛИ «Cвятой Франциск Ассизский» (ru)

ТВОРИ СВЯТИХ:

Бонавентура "Путівник душі на шляху до Бога" (ru)

Іван від Хреста "Шлях на гору Кармель" (ru)

Ігнатій Лойольський "Духовні вправи" (ru)

Ігнатій Лойольський "Розповідь прочанина" (ru)

Тереза з Лізьє "Історія однієї душі" (ru)

Хосе Марія Ескріва "Шлях" (ru)

 

ПРОТЕСТАНТСЬКА ЛІТЕРАТУРА:

Джон Бунян "Духовна війна" (ru)

Рік Воррен "Цілеспрямоване життя" (ru)

Рік Воррен "Цілеспрямована Церква" (ru)

Джонатан Едвардс "Грішник у руках розгніваного Бога" (ru)

Книги Френка Переті:

Френк ПЕРЕТИ "Бегство с острова Аквариус" (ru)

Френк ПЕРЕТИ "Дверь в пасть дракона" (ru)

Френк ПЕРЕТИ "Пробиваючи тьму" (ru)

Френк ПЕРЕТИ "Пророк" (ru)

Френк ПЕРЕТИ "Тьма віку цього" (ru)

Книги Дерека Принса:

Дерек ПРИНС "Шлюбний союз" (ru)

Дерек ПРИНС "В кінці часів" (ru)

Дерек ПРИНС "Вплив на історію через піст і молитву" (ru)

Дерек ПРИНС "Духовна війна" (ru)

Дерек ПРИНС "Захист від зваблення" (ru)

Дерек ПРИНС "Обмін на хресті" (ru)

Зцілення і визволення:

Джон Пол ДЖЕКСОН "Прихований задум - Демаскування духа Єзавелі" (ru) 

Джон и Пола САНДФОРД «ИЗМЕНЕНИЯ ВНУТРИ ТЕБЯ - Пособие для тех, кто служит людям в их внутренних проблемах» (ru)

Джон и Пола САНДФОРД "Христианское консультирование" (ru)

Бізнес і християнство:

Бодо ШЕФФЕР «Путь к финансовой независимости» (ru)

 

ПРАВОСЛАВНА ЛІТЕРАТУРА:

Владімір Єлєсєєв "Правосланий шлях до спасіння і східні та окультні містичні вчення" (ru)

Владімір Лоський "Богобачення" (ru)

Владімір Лоський "Догматичне богослів'я" (ru)

Владімір Лоський "На образ і подобу" (ru)

Владімір Лоський "Нарис містичного богослів'я східної Церкви" (ru)

Ніколай Лоський "Християнство і будизм" (ru)

Ніколай Лоський "Ціність і буття - Бог і Царство Боже, як основа ціностей" (ru)

Александр МЕНЬ "Первые апостолы" (ru)

Александр МЕНЬ "Христианство" (ru)

 

ЕНЦИКЛОПЕДІЇ ТА СЛОВНИКИ:

Енциклопедія символів, знаків та емблем (ru)

ТЕРМІНОЛОГІЧНО-ПРАВОПИСНИЙПОРАДНИК ДЛЯ БОГОСЛОВІВ ТА РЕДАКТОРІВБОГОСЛОВСЬКИХ ТЕКСТІВ для виданьУкраїнського Католицького Університету (ua)

 

Джон Роналд Руел ТОЛКІН:

Володар перснів, переклад А. Немірової (ua)

Втрачені передання, перекладач невідомий (ru)

Гобіт, переклад Олександра Мокровського (ua)

Повість Аданелі, переклад Арвен (ru)

Розмова Фінрода й Андрет,переклад А. Хромової (ru)

Сільмариліон, переклад Н. Естель (ru)

Таємний порок, перекладач невідомий (ru)

 

Клайв Стейплз ЛЮЇС:

Біль (ru)

Велике розлучення (ru)

Колектив і Містичне Тіло (ru)

Листи Крутеня (ru)

Людина відміняється (ru)

Національне покаяння (ru)

Похорон великого міту (ru)

Про неприродність розкоші (ru)

Просто християнство (ru)

Роздуми над псальмами (ru)

Тост Крутеня (ru)

Упадок віри (ru)

Що нам робити з Ісусом Христом  (ru)

Як відноситись до себе (ru)