"C+M+B" на дверях Европарламента

17-01-2010

• Категория:

• Теги:

• Церковь в Европе |
• интересно

Такую надпись оставили там немецкие дети, переодевшиеся в Трех Волхвов и посетившие с колядой главу Ежи Бузека. Их сопровождал о. Петр Мазуркевич из Комиссии епископатов европейского сообщества.

Традиционная надпись C+M+B (Christus mansionem benedicat - Пусть Христос благословит этот дом) появилась на входных дверях Парламента в Брюсселе 12 января при участии группы из 11 детей из немецкого города Аквизгран.

В соответствии с немецкой традицией, 500 тыс. колядников, которых называют "Певчими звезды" (Sternsinger), в одеждах Трех Волхвов несущие вифлиемскую звезду, обходят католические приходы, чтобы нести благословение в семьи и собирать пожертвования на помощь нуждающимся детям всего мира. На дверях домов они оставляют надпись „C+M+B".

Эта акция, основанная в 1959 году, является одним из наибольших дел солидарности немецких детей с их ровесниками. До этого времени собранно 690 млн. евро, благодаря которым были поддержаны многие душпастырские, образовательные, интеграционные проекты, проекты здравоохранения, обеспечения питанием и т. п. Нынешнее мероприятие проходит под лозунгом: "Дети открывают новые пути - Utub yoon bu bees" и посвящено Сенегалу.

Уже три года акцию поддерживает COMECE (Комиссия епископатов Европейского сообщества). Именно поэтому маленьких колядников в Брюсселе сопровождал о. Мазуркевич, генеральный секретарь COMECE. Он пригласил детей из Германии посетить также брюссельский офис европейской Комиссии епископатов.

перевод Milites Christi Imperatoris